EHLION Magazine

EHLION Magazin

EHLION Magazin

memsource-review

Memsource – Erfahrungen & Funktionen (inkl. Testversion Download)

Memsource ist ein CAT-Tool (Computer-Assisted Translation), also eine computergestützte Übersetzungsumgebung, die sich sowohl an Übersetzer als auch an Unternehmen und Sprachdienstleister richtet. Es fungiert ebenfalls als Translation-Management-System und stellt eine Vielzahl an Funktionen zur Verfügung, die Übersetzern und Projektmanagern ihre Arbeit erleichtert und die Kollaboration mit Unternehmen einfacher und effizienter gestaltet.

Weiterlesen »

TEILE DAS


ON TOP
business-intercultural-communication

INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION: WAS IST DAS?

Im internationalen Geschäft können fehlende Kenntnisse über kulturelle Unterschiede ernsthafte Konsequenzen haben. Tatsächlich mussten ganze Kampagnen aufgrund mangelnder Forschung im Bereich der kulturellen Sensibilität zurückgezogen werden. Eine kurzfristige Neugestaltung und

Weiterlesen »
translate-europe

ÜBERSETZUNGSGERECHTES SCHREIBEN

Von Stilrichtlinien bis hin zur korrekten Formatierung – wir helfen Ihnen, Ihre Texte professionell für die Übersetzung vorzubereiten, damit Sie ein optimales Ergebnis erhalten. Was sind die Vorteile übersetzungsgerechter Ausgangstexte? Das kennen Sie bestimmt: Sie

Weiterlesen »
Bei CAT-Tools handelt es sich um eine Software, die den menschlichen Übersetzer durch die Bereitstellung von Datenbanken und eine Fülle nützlicher Funktionen unterstützt.

WAS SIND CAT-TOOLS?

Das Akronym CAT steht für „Computer Aided Translation“, also für computer-gestützte Übersetzung. Bei CAT-Tools handelt es sich um eine Software, die den menschlichen Übersetzer durch die Bereitstellung von Datenbanken und eine Fülle

Weiterlesen »