Publizieren vom Schreibtisch aus, auf Englisch Desktop-Publishing (DTP), begann Mitte der achtziger Jahre seinen Siegeszug und revolutionierte die Erstellung von Druckvorstufen. Aber was ist mit Desktop-Publishing genau gemeint? DTP Definition Unter DTP versteht man die Erstellung und Gestaltung von druckreifen Vorlagen am PC. Es ist ein Prozess der Druckvorstufe, bei
Memsource ist ein CAT-Tool (Computer-Assisted Translation), also eine computergestützte Übersetzungsumgebung, die sich sowohl an Übersetzer als auch an Unternehmen und Sprachdienstleister richtet. Es fungiert ebenfalls als Translation-Management-System und stellt eine Vielzahl an Funktionen zur Verfügung, die Übersetzern und Projektmanagern ihre Arbeit erleichtert und die Kollaboration mit Unternehmen einfacher und effizienter gestaltet.
In unserer globalisierten Welt kommen wir heutzutage schon lange nicht drumrum, uns mit dem Thema Interkulturelle Kompetenz zu beschäftigen. Wo es vor ca. 10 Jahren noch die Ausnahme war, Meetings
Im internationalen Geschäft können fehlende Kenntnisse über kulturelle Unterschiede ernsthafte Konsequenzen haben. Tatsächlich mussten ganze Kampagnen aufgrund mangelnder Forschung im Bereich der kulturellen Sensibilität zurückgezogen werden. Eine kurzfristige Neugestaltung und
Von Stilrichtlinien bis hin zur korrekten Formatierung – wir helfen Ihnen, Ihre Texte professionell für die Übersetzung vorzubereiten, damit Sie ein optimales Ergebnis erhalten. Was sind die Vorteile übersetzungsgerechter Ausgangstexte? Das kennen Sie bestimmt: Sie
Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf so kennen die meisten Inger Nilsson. Doch was macht die die Schauspielerin heute? In unserem Artikel und Video erfahren Sie alles über Inger Nilsson,
Was ist eine beglaubigte Übersetzung und wofür braucht man eine solche überhaupt? Wer darf diese ausstellen und was kosten beglaubigte Übersetzungen? Fragen über Fragen. Wir bringen Licht ins Dunkel. Ob
Verwirrte Gesichter. Vor allem diese gilt es zu vermeiden, wenn man zu einem wichtigen Treffen in einem fremden Land erscheint. Die japanische Begrüßungsetikette ist für die Fettnäpfchen berüchtigt, die sie für Besucher
Englisch ist Weltsprache und internationale Geschäftssprache zugleich – aus der alltägliche Business Kommunikation ist die englische Sprache gar nicht mehr wegzudenken. Business Englischkenntnisse und das Beherrschen von relevanten Business Vokabeln,
Das Akronym CAT steht für „Computer Aided Translation“, also für computer-gestützte Übersetzung. Bei CAT-Tools handelt es sich um eine Software, die den menschlichen Übersetzer durch die Bereitstellung von Datenbanken und eine Fülle
Die Bezeichnung „Lektor“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „Vorleser“. Tatsächlich ist das Lesen eine der Hauptaufgaben eines Lektors. Doch der Lektoren Job beinhaltet noch einiges mehr: Erfahren Sie es
Mit dem monatlichen Newsletter von EHLION sind Sie immer auf dem neuesten Stand.
Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen.
