Publizieren vom Schreibtisch aus, auf Englisch Desktop-Publishing (DTP), begann Mitte der achtziger Jahre seinen Siegeszug und revolutionierte die Erstellung von Druckvorstufen. Aber was ist mit Desktop-Publishing genau gemeint? DTP Definition Unter DTP versteht man die Erstellung und Gestaltung von druckreifen Vorlagen am PC. Es ist ein Prozess der Druckvorstufe, bei
Memsource ist ein CAT-Tool (Computer-Assisted Translation), also eine computergestützte Übersetzungsumgebung, die sich sowohl an Übersetzer als auch an Unternehmen und Sprachdienstleister richtet. Es fungiert ebenfalls als Translation-Management-System und stellt eine Vielzahl an Funktionen zur Verfügung, die Übersetzern und Projektmanagern ihre Arbeit erleichtert und die Kollaboration mit Unternehmen einfacher und effizienter gestaltet.
Subtile Unterschiede. Sie zu verstehen, zeichnet einen erfahrenen Unternehmer aus. Die Feinheiten der Business-Kommunikation erfordern Geschick und Übung. Dazu kommt, dass die chinesische Gastfreundschaft viele Facetten hat. Die Verhaltensregeln in China reichen von naheliegenden Gepflogenheiten bis
Was wären Film und Fernsehen ohne Voice Over? Wahrscheinlich ziemlich langweilig – oder langwierig. Denn die Effekte des Voice Overs reichen von Dramatik über Ironie bis hin zu faktischen Hintergrundinformationen,
von guten morgen auf arabisch, italienisch bis guten morgen auf russisch und türkisch! (inkl. liste zum download) Guten Morgen! Heute sind Sie mal ganz ohne Wecker aufgestanden. Sie sind entspannt
Die Regeln und Gepflogenheiten des südkoreanischen Geschäftslebens sind komplexer und verflochtener als das lange Bett des Nakdonggang, des längsten Flusses Südkoreas. Reibungslose Geschäftsbeziehungen erfordern Übung und Ausdauer. Wir haben Sie
In unserer globalisierten Welt kommen wir heutzutage schon lange nicht drumrum, uns mit dem Thema Interkulturelle Kompetenz zu beschäftigen. Wo es vor ca. 10 Jahren noch die Ausnahme war, Meetings
Was ist eine beglaubigte Übersetzung und wofür braucht man eine solche überhaupt? Wer darf diese ausstellen und was kosten beglaubigte Übersetzungen? Fragen über Fragen. Wir bringen Licht ins Dunkel. Ob
Mit etwa 460 Millionen Muttersprachlern, ist Spanisch die zweithäufigst gesprochene Sprache der Welt, nur Chinesisch hat mehr Muttersprachler. Noch überraschender, neben Spanien und Süd- und Mittelamerika, leben ganze 58 Millionen
Wer an maschinelle Übersetzungen denkt, dem fallen vermutlich zuerst Namen wie Google Translate, Microsoft Translator oder DeepL ein, aber auch Amazon bietet inzwischen mit Amazon Translate einen leistungsfähigen Übersetzungsservice, der
Wir leben in einer globalisierten, eng vernetzten Welt, in der Produkte selten ausschließlich für den einheimischen Markt konzipiert werden. Wer sich also seine technische Erfindung mittels eines Patents schützen lassen
