Publizieren vom Schreibtisch aus, auf Englisch Desktop-Publishing (DTP), begann Mitte der achtziger Jahre seinen Siegeszug und revolutionierte die Erstellung von Druckvorstufen. Aber was ist mit Desktop-Publishing genau gemeint? DTP Definition: Unter DTP versteht man die Erstellung und Gestaltung von druckreifen Vorlagen am PC. Es ist ein Prozess der Druckvorstufe, bei
Memsource ist ein CAT-Tool (Computer-Assisted Translation), also eine computergestützte Übersetzungsumgebung, die sich sowohl an Übersetzer als auch an Unternehmen und Sprachdienstleister richtet. Es fungiert ebenfalls als Translation-Management-System und stellt eine Vielzahl an Funktionen zur Verfügung, die Übersetzern und Projektmanagern ihre Arbeit erleichtert und die Kollaboration mit Unternehmen einfacher und effizienter gestaltet.
Mit mehr als 270.000 Anwendern ist SDL Trados Studio der weltweite Marktführer unter den CAT-Tools (Computer-Assisted Translation) und Experte im Bereich Translation Memory Technologie. Die Software von SDL Trados Studio unterstützt
Beziehungspflege. Ganz gleich, ob es sich um Freundschaften oder um Geschäftliches handelt, Beziehungen entstehen nicht von alleine. Man muss sie pflegen. Um in China erfolgreiche Geschäftsbeziehungen aufzubauen und zu vertiefen, ist gezieltes Vorgehen erforderlich. Sind Hierarchien in den Unternehmen
Subtile Unterschiede. Sie zu verstehen, zeichnet einen erfahrenen Unternehmer aus. Die Feinheiten der Business-Kommunikation erfordern Geschick und Übung. Dazu kommt, dass die chinesische Gastfreundschaft viele Facetten hat. Die Verhaltensregeln in China reichen von naheliegenden Gepflogenheiten bis
Diesen Monat treffen wir uns mit Serena Calogero, Projektmanagerin bei EHLION! Frau Calogero berichtet über die ersten Tage bei EHLION, ihren Alltag im Unternehmen und vieles mehr! Vielen Dank, dass
EHLION arbeitet seit den letzten zehn Jahren mit der Übersetzungstechnologie von SDL, dem Marktführer für Sprach- und Contentmanagement-Lösungen. Unsere Mission bei der Übersetzungsagentur EHLION ist es, unseren Kunden hochwertige und fachkompetente Übersetzungen
Sie versuchen, einen neuen Geschirrspüler zu bedienen. Er hat keine Tastenbeschriftungen und es gibt auch keine Bedienungsanleitung. So fühlt es sich an, internationale Partnerschaften mit Südkorea aufzubauen, ohne einen Kulturratgeber
Wer privat oder beruflich viel unterwegs ist, weiß Übersetzer-Apps zu schätzen – sie sind praktische Begleiter in vielen Situationen und nehmen einiges an Arbeit ab. Ein unhandliches Wörterbuch im Rucksack mitschleppen oder sich nur mit Händen
Diesen Monat haben wir uns mit Davenie-Jane Caruana, General Manager von EHLION, getroffen. In unserer monatlichen F&A-Rubrik erklärt Davenie, worum es sich bei Terminologie handelt, streicht die zugehörigen Vorteile heraus
Nicht selten drehen sich die Leute nach ihr um, wenn Sie Ihre Stimme hören. Sie kommt ihnen bekannt vor. Dann steht Heike Hagen vor ihnen und sie können sie nicht
EHLION ist ein international aktives Unternehmen, das Sprachdienstleistungen in mehr als 100 Sprachen und rund 800 Sprachpaaren
nach Industriestandard ISO 17100 anbietet.
Hinterlassen Sie Ihre Angaben und Unsere Projektmanager wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen
Schreiben Sie uns. Wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.
