Publizieren vom Schreibtisch aus, auf Englisch Desktop-Publishing (DTP), begann Mitte der achtziger Jahre seinen Siegeszug und revolutionierte die Erstellung von Druckvorstufen. Aber was ist mit Desktop-Publishing genau gemeint? DTP Definition Unter DTP versteht man die Erstellung und Gestaltung von druckreifen Vorlagen am PC. Es ist ein Prozess der Druckvorstufe, bei
Memsource ist ein CAT-Tool (Computer-Assisted Translation), also eine computergestützte Übersetzungsumgebung, die sich sowohl an Übersetzer als auch an Unternehmen und Sprachdienstleister richtet. Es fungiert ebenfalls als Translation-Management-System und stellt eine Vielzahl an Funktionen zur Verfügung, die Übersetzern und Projektmanagern ihre Arbeit erleichtert und die Kollaboration mit Unternehmen einfacher und effizienter gestaltet.
Auf dem Schild an der Türe steht in großen Buchstaben „Babywechsel“, Sie fragen sich was das sein soll? Nein, Sie können hier kein Baby gegen ein anderes tauschen, es handelt
Schnell noch etwas für die Hausarbeit an der Uni nachschlagen oder den ein oder anderen Fachbegriff für das nächste Meeting mit Kunden aus London überprüfen? Vorbei sind die Zeiten, in
Ein Leitfaden für Business-Etikette. Alles, fue Sie wissen müssen, bevor Sie geschäftlich nach Südkorea reisen. Warum? Weil sich die koreanische Etikette für Geschäftstreffen ganz wesentlich von den westlichen Gepflogenheiten unterscheidet. Und
Von Stilrichtlinien bis hin zur korrekten Formatierung – wir helfen Ihnen, Ihre Texte professionell für die Übersetzung vorzubereiten, damit Sie ein optimales Ergebnis erhalten. Was sind die Vorteile übersetzungsgerechter Ausgangstexte? Das kennen Sie bestimmt: Sie
Business Englisch ist heutzutage Grundbaustein professioneller Kommunikation und wird von vielen Mitarbeitern regelmäßig im Berufsalltag angewendet. Internationale Kunden, Meetings mit ausländischen Kollegen oder Kooperationen mit Teams im Ausland – an Business Englisch kommt heute
In unserer globalisierten Welt kommen wir heutzutage schon lange nicht drumrum, uns mit dem Thema Interkulturelle Kompetenz zu beschäftigen. Wo es vor ca. 10 Jahren noch die Ausnahme war, Meetings
Was wären Film und Fernsehen ohne Voice Over? Wahrscheinlich ziemlich langweilig – oder langwierig. Denn die Effekte des Voice Overs reichen von Dramatik über Ironie bis hin zu faktischen Hintergrundinformationen,
Dolmetscher und Übersetzer, für viele doch irgendwie fast das Gleiche. Von dem Gedanken ausgehend, müsste ein Übersetzer auch dolmetschen und ein Dolmetscher auch übersetzen können, das ist jedoch nur sehr
Weihnachten, das Fest der Liebe, ist eins der wichtigsten christlichen Feste in Europa und wird in vielen weiteren Ländern auf der ganzen Welt gefeiert. Die Weihnachtsbräuche in den unterschiedlichen Erdteilen
