Publizieren vom Schreibtisch aus, auf Englisch Desktop-Publishing (DTP), begann Mitte der achtziger Jahre seinen Siegeszug und revolutionierte die Erstellung von Druckvorstufen. Aber was ist mit Desktop-Publishing genau gemeint? DTP Definition Unter DTP versteht man die Erstellung und Gestaltung von druckreifen Vorlagen am PC. Es ist ein Prozess der Druckvorstufe, bei
Memsource ist ein CAT-Tool (Computer-Assisted Translation), also eine computergestützte Übersetzungsumgebung, die sich sowohl an Übersetzer als auch an Unternehmen und Sprachdienstleister richtet. Es fungiert ebenfalls als Translation-Management-System und stellt eine Vielzahl an Funktionen zur Verfügung, die Übersetzern und Projektmanagern ihre Arbeit erleichtert und die Kollaboration mit Unternehmen einfacher und effizienter gestaltet.
Der Across Language Server ist ein Translation-Management-System für Windows, welches den gesamten Übersetzungsprozess unterstützt, angefangen bei der Projekt- und Workflowsteuerung, über Übersetzungen, bis hin zur Korrektur und Freigabe. Während sich
Schnell noch etwas für die Hausarbeit an der Uni nachschlagen oder den ein oder anderen Fachbegriff für das nächste Meeting mit Kunden aus London überprüfen? Vorbei sind die Zeiten, in
Fünf Stunden Zugfahrt von Berlin nach Düsseldorf, eigentlich wollten Sie die Zeit nutzen, um an Ihrer Präsentation für das nächste Meeting mit ihren japanischen Kunden zu arbeiten. Nur das WLAN
Ein Geburtstag ist Jahr für Jahr ein besonderer Tag. Dabei muss es nicht zwingend der eigene sein. Jedes Jahr kommen Menschen zusammen, um den Geburtstag eines Menschen zu feiern. Ist man nicht
China gibt viele Rätsel auf. Die Verbindung aus Geschichte, Wirtschaft und soziokulturellen Strukturen ist für viele Besucher verwirrend. Bevor wir uns näher mit der Geschäftskultur in China befassen, sollten wir zuerst über
memoQ ist ein beliebtes CAT-Tool (Computer-Assisted Translation), also eine computergestützte Übersetzungsumgebung ebenso wie ein Translation-Management-System, welches Übersetzer und Projektmanager bei Ihrer Arbeit unterstützt. Dabei ist computergestützte Übersetzung nicht mit maschineller Übersetzung
Was ist eine beglaubigte Übersetzung und wofür braucht man eine solche überhaupt? Wer darf diese ausstellen und was kosten beglaubigte Übersetzungen? Fragen über Fragen. Wir bringen Licht ins Dunkel. Ob
Die Bezeichnung „Lektor“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „Vorleser“. Tatsächlich ist das Lesen eine der Hauptaufgaben eines Lektors. Doch der Lektoren Job beinhaltet noch einiges mehr: Erfahren Sie es
Wer bei maschineller Übersetzung an legendäre Google Translate Fails denkt, die schon mal das ganze Team zum Schmunzeln gebracht haben, der liegt zwar nicht ganz falsch. Doch tatsächlich hat sich
Mit dem monatlichen Newsletter von EHLION sind Sie immer auf dem neuesten Stand.
Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen.
