Beglaubigte Übersetzungen

Die Preise für beglaubigte Übersetzungen unterscheiden sich je nach Länge und Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Dokuments.

In der Regel gelten die üblichen Preise ihres Sprachdienstleisters zuzüglich eines Fixbetrags für die Beglaubigung. Für notariell beglaubigte Übersetzungen fallen über die Übersetzungskosten hinaus Notargebühren an.

Kontaktieren Sie uns für ein persönliches Angebot für Ihre beglaubigte Übersetzung.

Ämter und Behörden verlangen manchmal notariell beglaubigte Übersetzungen anstelle von nur vom Übersetzer beglaubigten Übersetzungen. Der Prozess ist dabei der gleiche wie bei beglaubigten Übersetzungen: Zuerst fertigt der beeidigte Übersetzer die Übersetzung an und setzt dann seine Unterschrift und seinen Stempel darunter. Dann gibt der Übersetzer vor einem Notar eine eidesstattliche Versicherung über die Richtigkeit der Übersetzung ab. Diese wird anschließend vom Notar mit Stempel und Unterschrift bescheinigt.

EHLION ist in der Lage, Ihnen professionelle und kompetente Unterstützung zu bieten durch unsere beeidigten Übersetzer und Dolmetscher, die für Unternehmen, Behörden, Rechtsanwaltskanzleien und Notariate arbeiten. Unsere beeidigten Dolmetscher bieten Simultan- und Konsekutivdolmetschen während Gerichtsterminen, polizeilichen Vernehmungen und eidesstattlichen Erklärungen an. Unsere beeidigten Übersetzer übersetzen Verträge, Gerichtsdokumente und Urkunden in die gewünschte Sprache und fertigen beglaubigte Übersetzungen an.

Die Anforderungen und Formulierungen unterscheiden sich zwar von Land zu Land, im Allgemeinen werden aber beeidigte oder autorisierte Übersetzer und Dolmetscher von einem Gericht oder einer offiziellen Stelle vereidigt. Sie haben in der Regel also Ihre professionelle Kompetenz und persönliche Eignung nachgewiesen und einen Eid abgelegt, dass sie richtige und vollständige Übersetzungen in die entsprechende Fremdsprache anfertigen werden.

Zu den formellen und persönlichen Voraussetzungen gehören:

• Ein Diplom oder ein Magisterabschluss
• Mehrjährige Erfahrung als Übersetzer/Dolmetscher
• Ein Führungszeugnis
• Zusicherung von Vertraulichkeit und Unparteilichkeit

Schnelle Übersetzungen in mehr als 100 Sprachen und ca. 800 Sprachkombinationen!