Publizieren vom Schreibtisch aus, auf Englisch Desktop-Publishing (DTP), begann Mitte der achtziger Jahre seinen Siegeszug und revolutionierte die Erstellung von Druckvorstufen. Aber was ist mit Desktop-Publishing genau gemeint? DTP Definition Unter DTP versteht man die Erstellung und Gestaltung von druckreifen Vorlagen am PC. Es ist ein Prozess der Druckvorstufe, bei
Memsource ist ein CAT-Tool (Computer-Assisted Translation), also eine computergestützte Übersetzungsumgebung, die sich sowohl an Übersetzer als auch an Unternehmen und Sprachdienstleister richtet. Es fungiert ebenfalls als Translation-Management-System und stellt eine Vielzahl an Funktionen zur Verfügung, die Übersetzern und Projektmanagern ihre Arbeit erleichtert und die Kollaboration mit Unternehmen einfacher und effizienter gestaltet.
memoQ ist ein beliebtes CAT-Tool (Computer-Assisted Translation), also eine computergestützte Übersetzungsumgebung ebenso wie ein Translation-Management-System, welches Übersetzer und Projektmanager bei Ihrer Arbeit unterstützt. Dabei ist computergestützte Übersetzung nicht mit maschineller Übersetzung
Die Berufsbezeichnung Übersetzer ist kein geschützter Begriff. Theoretisch kann sich also jeder so nennen und seine Dienstleistungen anbieten, selbst dann, wenn er nicht über ausreichende Qualifikationen verfügt. Viele Kunden sind
Sprache verbindet. In einer globalisierten Welt sind Dolmetscher und Übersetzer wie Türöffner, die dafür sorgen, dass Botschaften keine Grenzen kennen und Nachrichten weltweit ankommen, egal in welcher Sprache. In den
Der Across Language Server ist ein Translation-Management-System für Windows, welches den gesamten Übersetzungsprozess unterstützt, angefangen bei der Projekt- und Workflowsteuerung, über Übersetzungen, bis hin zur Korrektur und Freigabe. Während sich
Seit den Fünfzigerjahren des letzten Jahrhunderts arbeiten Wissenschaftler und Unternehmen an der Entwicklung künstlicher Intelligenz. So wurden auch bei der maschinellen Übersetzung erhebliche Fortschritte erzielt. Ermöglicht wurde dies durch leistungsfähigere Hardware
Im internationalen Geschäft können fehlende Kenntnisse über kulturelle Unterschiede ernsthafte Konsequenzen haben. Tatsächlich mussten ganze Kampagnen aufgrund mangelnder Forschung im Bereich der kulturellen Sensibilität zurückgezogen werden. Eine kurzfristige Neugestaltung und
Wer privat oder beruflich viel unterwegs ist, weiß Übersetzer-Apps zu schätzen – sie sind praktische Begleiter in vielen Situationen und nehmen einiges an Arbeit ab. Ein unhandliches Wörterbuch im Rucksack mitschleppen oder sich nur mit Händen
Mit guten Business-Englisch-Kenntnissen gelingt es leicht, auf Reisen oder im Kundenmeeting auf Englisch zu überzeugen. Anders sieht es hingegen aus, wenn es ums Telefonieren auf Englisch geht. Beim Telefonat auf
Zwar lebt der Mensch nicht vom Brot allein, wie es die Bibel lehrt, doch spielt es in vielen Kulturen eine zentrale Rolle. So auch in Deutschland, das stolz auf seine 3.200 registrierten Brotsorten ist.
Abonnieren Sie unseren Newsletter für monatlich aktuelle Informationen aus der Branche.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von HubSpot. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenMit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen.
