Englisch ist Weltsprache und internationale Geschäftssprache zugleich – aus der alltägliche Business Kommunikation ist die englische Sprache gar nicht mehr wegzudenken. Business Englischkenntnisse und das Beherrschen von relevanten Business Vokabeln, Redewendungen und Phrasen werden heutzutage von der Mehrheit der Unternehmen vorausgesetzt – insbesondere in großen Unternehmen sowie in höheren Positionen ist Business Englisch Teil des Joballtags.
Diese höhere Form von Englisch zu beherrschen und sich adäquat ausdrücken zu können, ist nicht nur ein klarer Vorteil – unzureichende Englischkenntnisse können sogar dem Abschluss von Geschäftsbeziehungen entgegenstehen oder zu unvorteilhaften Missverständnissen führen.
Wer Wirtschaftsenglisch beherrschen will, muss nicht nur über eine einwandfreie Grammatik verfügen – auch das entsprechende Fachvokabular, gängige Redewendungen und Formulierungen sollten sicher sitzen. Gut, dass es heutzutage viele kleine Helfer sowie eine gute Auswahl an professionellen Anbietern gibt, mit denen Sie Ihre Sprachkenntnisse im Nu verbessern!
Business Englisch oder Geschäftsenglisch – Was genau ist das?
Aber was ist Business Englisch überhaupt und wie unterscheidet es sich von Alltags- oder Schulenglisch? Business Englisch beinhaltet vor allem Wirtschafts- und berufsbezogenes Vokabular sowie die Fähigkeit, seine Sprache an die jeweilige professionelle Situation anzupassen und sich sprachlich gekonnt auf internationalem Parkett zu bewegen.
Business Englisch wird in den verschiedensten geschäftlichen Situationen benötigt. Kenntnisse in Wirtschaftsenglisch werden zum Beispiel auf Geschäftsreisen oder bei Meetings mit internationalen Kunden benötigt, aber auch im Alltag wird teilweise viel mit internationalen Kunden oder Partnern kommuniziert. Wer auch Briefe, Telefonate oder E-Mails auf Englisch professionell erledigt, hat einen klaren Vorteil.
Vokabellisten – Praktische Helferlein im Geschäftsalltag
Nachfolgend finden Sie Vokabellisten mit den wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und Phrasen für Business Englisch.
Wozu braucht man Business Englisch?
Business Englisch wird sowohl bei der Zusammenarbeit in internationalen Teams, in internationalen Meetings und auf Geschäftsreisen als auch in der tagtäglichen Kommunikation mit Kunden, Partnern oder Kollegen verwendet.
Wichtige Floskeln und Phrasen für das Verfassen von professionellen E-Mails, Briefverkehr oder das Führen von Telefonaten auf Englisch sollten Sie immer zur Hand haben.
Business Englisch lernen – Welche Option passt zu Ihnen?
Vielen Mitarbeitern fehlt es vor allem an Zeit und Ressourcen, um Business Englisch zu lernen oder ihre Kenntnisse auszubauen. Wer sein Wirtschaftsenglisch-Vokabular in Eigeninitiative erweitern möchte, muss Disziplin und Motivation mitbringen.
Hier können spezielle kostenlos erhältliche Vokabellisten mit dem gängigen Vokabular für Meetings, Reisen, Präsentation oder geschäftliche Korrespondenz als Hilfe dienen. Mitarbeiter, die sich besonders tief in ein bestimmtes Thema einarbeiten möchten und Fachbegriffe in Bereichen wie Finanzen, Recht, Medizin oder Naturwissenschaften erlernen wollen, lassen sich am besten in individuellen Sprachtrainings, wie Sie auch von EHLION angeboten werden, coachen.
Vokabellisten – Praktische Helferlein im Geschäftsalltag
Nachfolgend finden Sie Vokabellisten mit den wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und Phrasen für Business Englisch.
Telefonieren auf Englisch
| To make a phone call | Einen Anruf tätigen |
| To give somebody a call | Jemanden anrufen |
| To call somebody back | Jemanden zurückrufen |
| Extension | Durchwahl |
| (Company name) (your name) speaking, how can I help you? | (Firmenname) (Ihr Name), wie kann ich Ihnen behilflich sein? |
| This is (Name) from (Company) | Hallo, hier ist (Ihr Name) von (Firma). |
| I’m with … / I work for … | Ich bin von / Ich arbeite bei … |
| From the … department | Aus der … – Abteilung |
| May I speak to … please? | Kann ich bitte mit … sprechen? |
| The person in charge | Die zuständige / verantwortliche Person |
| I’m trying to reach … | Ich versuche … zu erreichen. |
| I am calling about… | Ich rufe wegen… an |
| It’s about | Es geht um … |
| Could you please connect me to/with … ? | Könnten Sie mich bitte mit … verbinden? |
| Just a moment, I’ll put you through to … | Einen Moment bitte, ich stelle Sie durch zu … |
| Is … available? | Ist … verfügbar? |
| I’m afraid she/he is busy right now. | Leider ist sie/er gerade beschäftigt. |
| On a business trip | Geschäftlich verreist |
| He isn’t in today. | Er ist heute nicht da. |
| He is in a meeting at the moment. | Er ist grad in einem Termin. |
| The line is busy right now. | Die Leitung ist grad besetzt. |
| There is no reply. | Es nimmt niemand ab. |
| Would you like to leave a message? | Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? |
| Please tell her that I called. | Bitte richten Sie ihr aus, dass ich angerufen habe. |
| Can I reach her/him at this number? | Kann ich sie/ihn unter dieser Nummer erreichen? |
| What is a convenient time to call back? | Welches wäre eine passende Zeit für einen Rückruf? |
| Please hold the line. | Bitte bleiben Sie dran. |
| Maybe you could help me? | Vielleicht könnten Sie mir helfen? |
| May I ask who I am speaking to? | Darf ich fragen, mit wem ich spreche? |
| I’m calling in reference to … | In rufe bezüglich der … Angelegenheit an. |
| I need to speak to you about … | Ich muss mit Ihnen über … sprechen. |
| I’m sorry I didn’t quite catch that. | Entschuldigung, das habe ich nicht ganz verstanden. |
| I didn’t catch that last part. | Den letzten Teil habe ich nicht verstanden. |
| The line / connection is bad | Die Verbindung ist schlecht |
| To get cut off | Unterbrochen werden |
| Thank you for calling | Danke für Ihren Anruf |
| Thank you for your help | Vielen Dank für Ihre Hilfe |
| You’re welcome | Gern geschehen |
| To hang up | Auflegen |
Professionelle E-Mails und Briefe schreiben
| To whom it may concern, | Sehr geehrte Damen und Herren (wenn Empfänger unbekannt) |
| Dear Sir or Madam, | Sehr geehrte Damen und Herren (wenn Empfänger unbekannt) |
| Dear Ms./Mr. | Sehr geehrte/r (Name) |
| Thank you for your email / letter / call | Vielen Dank für Ihre(n) E-Mail / Brief / Anuf |
| Regarding our conversation / meeting / discussion… | In Bezug auf unser Gespräch / Meeting / Besprechung… |
| Thank you for your interest in… | Vielen Dank für Ihr Interesse an… |
| I would be grateful if you would send me some information on… | Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir einige Informationen bezüglich … zusenden könnten. |
| I am writing to request… | Gerne würde ich von Ihnen… |
| I am writing in reference to your… | Bezugnehmend auf Ihr … |
| Offer | Angebot |
| Project | Projekt |
| Enquiry | Anfrage |
| Services | Dienstleistungen |
| Brochure / catalog / current price list | Broschüre / Katalog / aktuelle Preisliste |
| I would be grateful if you could send me a quote for … | Ich wäre Ihnen dankbar, wenn sie mir ein Angebot für … zusenden könnten. |
| To confirm | Bestätigen |
| To meet with you in person | Sie persönlich treffen |
| I am pleased to confirm that… | Ich freue mich, Ihnen bestätigen zu können, dass… |
| Please find enclosed/attached… | In der Anlage finden Sie… |
| Unfortunately, we have no choice but to… | Bedauerlicherweise haben wir keine andere Wahl als… |
| I am (deeply) disappointed in… | Ich bin absolut unzufrieden mit… |
| I regret that I must call your attention to… | Ich bedauere Sie aufmerksam zu machen auf…, |
| Please accept my sincere/sincerest apologies for… | Ich bitte Sie aufrichtig um Entschuldigung für… |
| I apologise for any inconvenience that this may have caused. | Ich entschuldige mich für alle Unannehmlichkeiten, die Ihnen hierdurch entstanden sind. |
| misunderstanding | Missverständnis |
| If you have any further questions, please don’t hesitate to contact me. | Wenn Sie weitere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. |
| I very much look forward to hearing from you. | Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören. |
| I look forward to working with you in the future. | Ich freue mich darauf, mit Ihnen zukünftig zusammenzuarbeiten. |
| We would like to place an order. | Wir möchten eine Bestellung aufgeben. |
| Your order will be processed as quickly as possible. | Ihre Bestellung wird so schnell wie möglich bearbeitet. |
| We hereby confirm your order. | Hiermit bestätigen wir Ihre Bestellung. |
| Would you please send me… | Würden Sie mir freundlicherweise … zusenden. |
| If you need any additional assistance, please contact me. | Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. |
| Please accept my apologies for the delay in responding to your enquiry. | Bitte entschuldigen Sie meine verspätete Antwort bezüglich Ihrer Anfrage. |
| Could you kindly send me the invoice? | Würden Sie mir bitte die Rechnung schicken? |
| Please find the invoice attached. | Die Rechnung finden Sie bitte im Anhang. |
| If you have any questions, please don’t hesitate to contact us. | Falls Sie noch Fragen haben, bitte zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. |
| Kind Regards | Mit freundlichen Grüßen |
| Yours sincerely | Hochachtungsvoll |
Weihnachtsgrüße – rund um die Festtage
| With the best wishes for a contemplative end of the year and lots of good luck for the new year! | Mit den besten Wünschen für ein besinnliches Jahresende und alles Gute im neuen Jahr! |
| The end of the year is close, and we would like to take this opportunity to thank you for the pleasant cooperation during the past year. We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. | Das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir wollen dies zum Anlass nehmen, uns für die angenehme Zusammenarbeit während des Jahres zu bedanken. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr. |
| With the best wishes for a quiet and relaxed Christmas and a Happy New Year. | Mit den besten Wünschen für ruhige und entspannende Weihnachtfeiertage und ein frohes neues Jahr. |
| Merry Christmas and a Happy New Year. With the best wishes. | Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Mit den besten Wünschen. |
| Season’s greetings and best wishes for a Happy New Year! | Frohe Festtage und alles Gute für das neue Jahr! |
| Sincere thank you for your confidence in us during the past year. We look forward to doing business with you again in the new year and wish you a successful new year. | Ein herzliches Dankeschön für Ihr Vertrauen während des vergangenen Jahres. Wir freuen uns darauf, nächstes Jahr wieder mit Ihnen zusammenzuarbeiten und wünschen Ihnen ein erfolgreiches neues Jahr. |
| We wish you a peaceful and happy holiday season and a successful and wonderful New Year. | Wir wünschen Ihnen friedvolle und fröhliche Feiertage und ein erfolgreiches und großartiges neues Jahr. |
| Thank you for your confidence in us and the successful cooperation in the past year. We wish you happy holidays and a successful New Year! | Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und die erfolgreiche Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Wir wünschen Ihnen frohe Feiertage und ein erfolgreiches neues Jahr! |
Mit diesen Vokabeln und Redewendungen haben Sie eine erste Basis für die gängigen Formulierungen von Business Englisch.
Vokabellisten – Praktische Helferlein im Geschäftsalltag
Nachfolgend finden Sie Vokabellisten mit den wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und Phrasen für Business Englisch.
Als professioneller, internationaler Sprachdienstleister bietet Ihnen EHLION Fachübersetzungen für Englisch und Business Englisch sowie interkulturelle Coachings für Ihre nächsten Geschäftsreise ins Ausland an.
