EHLION Language Consultancy | Translation Services

Our services

Why choose EHLION?

With over 20 years of experience within the language industry, a team of dedicated project managers available on different time zones, and supported by a team of over 1,000 linguists, EHLION is the go-to solution for all your language requirements. We work with 100 languages and over 800 language combinations. EHLION is certified in ISO standards ISO 17100, ISO 9001, ISO 14001 and ISO 27001. Our linguists are all native speakers and specialize in different subject areas.

I look forward to our collaboration!

Davenie-Jane Caruana
Executive Director and General Manager

Our ISO Certifications

Our clients

We are committed to quality!

“We've worked with EHLION for a number of years and it's always a pleasure to work with them as they are very efficient and are always meeting our tight deadlines. We'd recommend their services over and over again.”

“Working with EHLION has been a great experience, the account management, pricing and speed of delivery has been smooth. The flexibility to help us with demanding international clients was a great support as I really felt like we were pulling in the same direction to please our clients. I look forward to our future projects together.

Ich arbeite schon seit Jahren mit EHLION zusammen, vor allem bei der Übersetzung von Marketingtexten EN>DE, und bin nach wie vor sehr zufrieden.

“Since connecting with EHLION representatives at a conference in Malta, we have been able to establish a successful working relationship, as we frequently require translations due to our international client base”

“We were looking for an accredited translation agency in Malta for regular translations, in various languages, for our various products we produce. EHLION fitted in perfectly in our brief – ISO certified, quick in getting translations done and offering extra support and consultancy for our demanding work presented to them. Highly recommended.”

We like to collaborate with EHLION for the translation of extensive print documents and appreciate their knowledge of technical language. This service is reliable, customer-oriented and on time.

EHLION Magazine

https://ehlion.com/de/unternehmen/kontakt-fuer-unternehmen/

IGAMING INDUSTRY – WHY ARE PERFECT TRANSLATIONS SO IMPORTANT?

WHAT IS LOCALIZATION? – THINK GLOBAL, ACT LOCAL

THE BEST TRANSLATOR APPS TESTED FOR IPHONE AND ANDROID

The iGaming industry in Malta: companies, conferences, jobs, taxes, and much more!

Why source text quality is key for High-Quality translations (Preparing text for translation)

WHAT IS TECHNICAL ENGLISH

WHAT IS SOFTWARE LOCALIZATION

See more on EHLION Magazine >>

EHLION Headquarters

Quick Links

By subscribing, you accept the data protection and privacy declaration.

img.wp-smiley,img.emoji{display:inline !important;border:none !important;box-shadow:none !important;height:1em !important;width:1em !important;margin:0 .07em !important;vertical-align:-.1em !important;background:none !important;padding:0 !important;}body{--wp--preset--color--black:#000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray:#abb8c3;--wp--preset--color--white:#fff;--wp--preset--color--pale-pink:#f78da7;--wp--preset--color--vivid-red:#cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange:#ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber:#fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan:#7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan:#00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue:#8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue:#0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple:#9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple:linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,#9b51e0 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan:linear-gradient(135deg,#7adcb4 0%,#00d082 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange:linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red:linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,#cf2e2e 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray:linear-gradient(135deg,#eee 0%,#a9b8c3 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum:linear-gradient(135deg,#4aeadc 0%,#9778d1 20%,#cf2aba 40%,#ee2c82 60%,#fb6962 80%,#fef84c 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple:linear-gradient(135deg,#ffceec 0%,#9896f0 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux:linear-gradient(135deg,#fecda5 0%,#fe2d2d 50%,#6b003e 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk:linear-gradient(135deg,#ffcb70 0%,#c751c0 50%,#4158d0 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean:linear-gradient(135deg,#fff5cb 0%,#b6e3d4 50%,#33a7b5 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass:linear-gradient(135deg,#caf880 0%,#71ce7e 100%);--wp--preset--gradient--midnight:linear-gradient(135deg,#020381 0%,#2874fc 100%);--wp--preset--duotone--dark-grayscale:url("#wp-duotone-dark-grayscale");--wp--preset--duotone--grayscale:url("#wp-duotone-grayscale");--wp--preset--duotone--purple-yellow:url("#wp-duotone-purple-yellow");--wp--preset--duotone--blue-red:url("#wp-duotone-blue-red");--wp--preset--duotone--midnight:url("#wp-duotone-midnight");--wp--preset--duotone--magenta-yellow:url("#wp-duotone-magenta-yellow");--wp--preset--duotone--purple-green:url("#wp-duotone-purple-green");--wp--preset--duotone--blue-orange:url("#wp-duotone-blue-orange");--wp--preset--font-size--small:13px;--wp--preset--font-size--medium:20px;--wp--preset--font-size--large:36px;--wp--preset--font-size--x-large:42px;--wp--preset--spacing--20:.44rem;--wp--preset--spacing--30:.67rem;--wp--preset--spacing--40:1rem;--wp--preset--spacing--50:1.5rem;--wp--preset--spacing--60:2.25rem;--wp--preset--spacing--70:3.38rem;--wp--preset--spacing--80:5.06rem;--wp--preset--shadow--natural:6px 6px 9px rgba(0,0,0,.2);--wp--preset--shadow--deep:12px 12px 50px rgba(0,0,0,.4);--wp--preset--shadow--sharp:6px 6px 0px rgba(0,0,0,.2);--wp--preset--shadow--outlined:6px 6px 0px -3px rgba(255,255,255,1),6px 6px rgba(0,0,0,1);--wp--preset--shadow--crisp:6px 6px 0px rgba(0,0,0,1);}:where(.is-layout-flex){gap:.5em;}body .is-layout-flow > .alignleft{float:left;margin-inline-start:0;margin-inline-end:2em;}body .is-layout-flow > .alignright{float:right;margin-inline-start:2em;margin-inline-end:0;}body .is-layout-flow > .aligncenter{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignleft{float:left;margin-inline-start:0;margin-inline-end:2em;}body .is-layout-constrained > .alignright{float:right;margin-inline-start:2em;margin-inline-end:0;}body .is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width:var(--wp--style--global--content-size);margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignwide{max-width:var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display:flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap:wrap;align-items:center;}body .is-layout-flex > *{margin:0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap:2em;}.has-black-color{color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color:inherit;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap:2em;}.wp-block-pullquote{font-size:1.5em;line-height:1.6;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-sub-menu,.wpml-ls-statics-shortcode_actions a{border-color:#fff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a{color:#fff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions a:hover,.wpml-ls-statics-shortcode_actions a:focus{color:#fff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language>a{color:#fff;}.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language:hover>a,.wpml-ls-statics-shortcode_actions .wpml-ls-current-language>a:focus{color:#fff;}.wpml-ls-slot-213.wpml-ls-current-language,.wpml-ls-slot-213.wpml-ls-current-language a,.wpml-ls-slot-213.wpml-ls-current-language a:visited{color:#c8a257;}.wpml-ls-slot-213.wpml-ls-current-language:hover,.wpml-ls-slot-213.wpml-ls-current-language:hover a,.wpml-ls-slot-213.wpml-ls-current-language a:hover{color:#c8a257;}.wpml-ls-slot-81.wpml-ls-current-language,.wpml-ls-slot-81.wpml-ls-current-language a,.wpml-ls-slot-81.wpml-ls-current-language a:visited{color:#c8a257;}.wpml-ls-slot-81.wpml-ls-current-language:hover,.wpml-ls-slot-81.wpml-ls-current-language:hover a,.wpml-ls-slot-81.wpml-ls-current-language a:hover{color:#c8a257;}.header-2{transform:translatey(-100px);-moz-transition:all .5s ease !important;-webkit-transition:all .5s ease !important;transition:all .5s ease !important;}.elementor-sticky--effects.header-2{height:auto !important;transform:translatey(0px);}.elementor-sticky--effects.header-1{display:none !important;}.termsfeed-com---palette-light .cc-nb-reject{color:#fff;background-color:#d7b882;}.elementor-widget-image{text-align:center;}.elementor-widget-image a{display:inline-block;}.elementor-widget-image a img[src$=".svg"]{width:48px;}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block;}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-content{width:100%;}@media (min-width:768px){.elementor-widget-image-box.elementor-position-left .elementor-image-box-wrapper,.elementor-widget-image-box.elementor-position-right .elementor-image-box-wrapper{display:flex;}.elementor-widget-image-box.elementor-position-right .elementor-image-box-wrapper{text-align:right;flex-direction:row-reverse;}.elementor-widget-image-box.elementor-position-left .elementor-image-box-wrapper{text-align:left;flex-direction:row;}.elementor-widget-image-box.elementor-position-top .elementor-image-box-img{margin:auto;}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-top .elementor-image-box-wrapper{align-items:flex-start;}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-middle .elementor-image-box-wrapper{align-items:center;}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-bottom .elementor-image-box-wrapper{align-items:flex-end;}}@media (max-width:767px){.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-img{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;margin-bottom:15px;}}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-img{display:inline-block;}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-title a{color:inherit;}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-wrapper{text-align:center;}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-description{margin:0;}.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px;}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff;}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent;}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px;}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em;}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px;}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block;}.elementor-widget-image-carousel .swiper,.elementor-widget-image-carousel .swiper-container{position:static;}.elementor-widget-image-carousel .swiper-container .swiper-slide figure,.elementor-widget-image-carousel .swiper .swiper-slide figure{line-height:inherit;}.elementor-widget-image-carousel .swiper-slide{text-align:center;}.elementor-image-carousel-wrapper:not(.swiper-container-initialized):not(.swiper-initialized) .swiper-slide{max-width:calc(100% / var(--e-image-carousel-slides-to-show,3));}

Over 20 years experience

100 languages & 800 language combinations

ISO 17100, 9001, 14001 & 27001 certified

Our services

Translation

Localization

Interpreting

Multimedia

Our services

Translation

Localization

Interpreting

Multimedia

our services

Translations

Localization

INTERPRETING

Multimedia

Why choose EHLION?

Our ISO Certifications

Our clients

We are committed to quality!

Partners & Memberships

EHLION Magazine

IGAMING INDUSTRY – WHY ARE PERFECT TRANSLATIONS SO IMPORTANT?

WHAT IS LOCALIZATION? – THINK GLOBAL, ACT LOCAL

THE BEST TRANSLATOR APPS TESTED FOR IPHONE AND ANDROID

The iGaming industry in Malta: companies, conferences, jobs, taxes, and much more!

Why source text quality is key for High-Quality translations (Preparing text for translation)

WHAT IS TECHNICAL ENGLISH

WHAT IS SOFTWARE LOCALIZATION

EHLION Headquarters

Quick Links

Join our mailing list