EHL-logo
Such-grey
CONTACT US
EHL-logo

Patent Translation

Does your company thrive on innovation? You’ll need a competent language services provider to help you through the patenting process, to ensure that your innovation and your intellectual property is protected against theft or unauthorized use across borders. Access foreign markets with a high quality patent translation.
Order Patent Translation

What is patent document translation?

Patents are industrial property rights for inventions and innovations, and they are of great economic importance.

Due to the increasing internationalization of business activities, it is no longer sufficient for innovative companies to apply for patent protection in their home countries.

To ensure your patent remains unique across borders, you will need high-quality specialized translations into various languages, because even the smallest of errors can have a considerable effect on the scope of protection provided by a patent.

Why is patent translation important?

In today’s global economy, businesses are becoming more and more international.

One of the objectives of inventors, when they patent their innovations, is to achieve the maximum internationalization of their patents. The patent system varies from country to country.

Using our patent translators will minimize any risk you may incur in connection with your international patents.

Covering different industries, we can translate your patents into different languages.

What industries do we support?

We do patent translation in industries that have a focus on innovation and technology. These include the following sectors and specialist areas:

  • Ophthalmology
  • Medical Devices & equipment
  • Pharmaceutical
  • Bio-Medical development
  • Bio tech Engineering
  • Medical research
  • Marketing
  • Manufacture
  • Consumer Goods Fashion


Access Foreign Markets with the best Patent Translation. We are Experts in Patent Translations.

Why choose EHLION for your Patent Translation?

Using our patent translators will minimize any risk you may incur in connection with your international patents.

We can translate your patents into different target languages, with specialization in different supported industries.

We will get to grips with all the technical terms, ensuring that a uniform language is used in all your written submissions and communications relating to your patent application.

Contact us

800

Language combinations

20

years of experience

1386

Linguists

4

ISO Certifications

Patent Translation
Frequently Asked Questions

FAQs

Depending on your member state or country, you could qualify for a 90% reduction in PCT application fees. The fee breakdown includes the following facets associated with the PCT application:

  • International transmission and filing fees (subject to the receiving Office)
  • International search report fees
  • Supplemental Search Fees

Review the pricing sheet in detail in our “What is a patent and how to get a patent?” article.
To successfully apply for a patent, you need more than great thinking. You must define how exactly your invention works and be able to describe it in detail so that it can be rebuilt. Simply having an idea is not enough.

However, you do not need to produce a prototype before filing a patent application.

Here at EHLION, we translate into 100 different languages, and 800 language combinations – all ISO 17100 and ISO 9001 – compliant. Our translators are the best in the market, and they go through rigorous testing to qualify as EHLION Translators.

Under certain circumstances, you may be required to produce certified translations for you patent application. For this purpose, we can provide you with a technical translation by a ;sworn translator. On request, our patent translators will also issue a Translator’s Certificate.

Time is an important factor in patent applications: the faster and smoother the patent examination, the sooner the patent protection comes into force and the new invention can be commercially exploited. High-quality translations will help ensure that your patent application runs smoothly and that the patent is granted. Our qualified professional patent translators provide services to:

  • Specialist attorneys for patent law / patent law firms,
  • Patent departments of large and medium-sized companies,
  • Research and development departments,
  • Inventors and engineers.


We provide high-quality patent translations for all patent classes, into all languages. With EHLION you’ll have a strong partner at your side to help you with your patent applications at patent offices around the world.
  • Error-free patent translations: correct syntax, spelling and punctuation are a matter of course.
  • Familiarity with the patent laws of the target country: legal certainty through technical competence.
  • Unambiguous patent specifications are assured through precise linguistic formulations in the written translation based on the use of the appropriate technical terminology.
  • Use of the specific vocabulary for the relevant patent class.
  • Industry-specific know-how.
  • Familiarity with the formal rules and regulations governing the drafting of patents.
Our clients
stender-logo.jpg
fielmann.jpg
ekso.jpg
viscom.jpg
Our clients

Access foreign markets with the best patent translation

Covering different industries, we can translate your patents into different languages.
  • +800 language combinations
  • Dedicated project managers
  • ISO -Certified translations
Contact us for a quote

Are you looking for other TRANSLATION services?

Expand your global reach through effective communication.

Subscribe to our newsletter and get 5% off on the first €200 from your order.

Subscribe to our newsletter and get top-notch business insights delivered to your inbox.

Join our mailing list

Subscribe to our monthly newsletter and get language industry updates delivered to your inbox

By subscribing, you accept the data protection and privacy declaration.

Translation

Localisation

Interpreting

Multimedia

EHLION Headquarters

EHLION Headquarters

Site Hilfe

© EHLION Ltd. - Professional Language Services