Close this search box.

Join Our Team!

Welcome to EHLION’s registration portal for translators, interpreters and other language specialists.

Translator – All Languages

At EHLION, our commitment is to deliver unparalleled translation and language consulting services, built on over two decades of industry experience. We cover all aspects of international communication, providing services in more than 100 languages and over 800 language combinations, all in line with ISO 17100 standards.

Our team at EHLION is on the lookout for freelance professionals skilled in linguistics, translation, editing, subtitling, desktop publishing (DTP), and interpreting.

Joining us means being part of a team dedicated to excellence and technical skill. Expect to work in an environment where industry-specific knowledge, technical expertise, personal attention, and all-around support are the norms.

Please submit your application using the form below; we are excited to hear from you!

Translation Project Manager

We are searching for a Translator Project Manager, German-speaker, to work in our Malta Office!!

Position Responsibilities:

  • – Manage and coordinate the entire lifecycle of multiple projects in a fast-paced environment
  • – Monitor and control project status and establish ways to gain efficiencies
  • – Create quotes and prepare bids
  • – Liaise with clients, translators, and other third parties
  • – Manage project finances, including successful project budgeting
  • – Prepare and maintain project documentation
  • – Perform quality checks at various stages of the process to ensure quality and accuracy (proofreading, final checks, etc.)
  • – Other job-related tasks


Essential skills and experience required:

  • – Bachelor’s Degree; Master’s degree or background in translation or languages
  • – Experience in translation or project coordination is a plus
  • – Native or near-native fluency in English and German
  • – Ability to perform well under pressure and tight deadlines
  • – Advanced proficiency in MS Office Suite
  • – Proficiency in SDL Trados Studio and other CAT tools a plus
  • – Superior communication skills including professional email correspondence
  • – Ability to provide outstanding customer service and anticipate customer needs
  • – Excellent organizing and multitasking skills
  • – Great eye for detail
  • – Extremely professional and friendly nature


Have you got what it takes? To apply for this position, please send us your CV and cover letter indicating your salary expectations.

Job Types: Full-time, Permanent


  • English (Required)
  • German (Preferred)


Company Location:  Malta

Registration Form

1Your information
2Your Location
3Job role and security