Certified Translation

Prices for certified translations vary depending on the length and degree of difficulty of the document in question.

Typically, your language services provider’s usual translation rates apply, plus a fixed rate for the certification. For notarized translations, additional costs are incurred for the notary public fees beyond the translation costs.

Please get in touch with us for a personalized quote for your certified translation.

Legal bodies or authorities sometimes require notarized translations instead of mere certified translations. The process is the same as for certified translations:

First the sworn translator prepares the translation and signs and stamps it. In addition, an affidavit is then sworn by the translator in the presence of a notary public to declare that the translation is accurate. This is then confirmed by the notary public’s stamp and signature.

EHLION can offer you professional and competent support, providing sworn translators and interpreters who work on behalf of companies, authorities, legal firms, and notaries. Our sworn interpreters can provide simultaneous or consecutive interpretation services during court hearings, police interrogations, and sworn statements. Our sworn translators translate contracts, court documents and deeds into the desired language and produce certified translations.

While the requirements and formulations vary between different countries, in general, all sworn or authorized translators and interpreters will have taken an oath at a court or before an official authority. As a rule, they will have also proven their professional competence and personal aptitude and will have sworn an oath to produce faithful and conscientious translations into the respective foreign language.

The formal and personal requirements include:

• a diploma or master’s degree
• many years of experience as a translator/interpreter,
• a police certificate of good conduct, and
• assurance of confidentiality and impartiality

We translate into over 800 language combinations !