Good technical documentation brings you closer to your customers

EHLION's technical authors and editors are expert linguists with an impressive array of specialist skills and in-depth product knowledge. They have years of experience in writing and translating texts, enabling them to deliver your documentation in outstanding quality in every language you require. Technical documentation in EHLION quality will help you meet statutory requirements in countries all over the world. And that's not the only benefit. Clearly written texts that are a pleasure to read show people that you are customer-focused and have high quality standards.


Professional product presentation

We communicate your product and your complex processes with maximum precision and a sharp eye for detail. Technical documentation by EHLION ensures that your products are beautifully presented – whether in operating manuals for machines and systems, maintenance manuals, user guides or online help systems. We explain how to handle your products safely in a style appropriate to the relevant target group. EHLION also creates the required terminology to ensure consistency in the use of specialist terminology and product descriptions in line with your specifications.

EHLION offers a comprehensive portfolio of technical documentation services – from research, planning and project management to professional technical authoring and editing as well as graphic design (including DTP and foreign-language typesetting services). We tailor the technical documentation for your product to your requirements and your international target groups – this includes websites and online documentation as well. The experienced authors, editors, translators and graphic designers at EHLION ensure that the texts and illustrations form a well-organized, easily understandable whole.

Localization of technical documentation

Our highly skilled team of technical translators and editors knows what it takes to ensure professional localization of your technical documentation. With EHLION, you're in the best of hands when it comes to translating documentation into Chinese, English, Russian, Polish, Spanish and many other languages.

Contact Us

EHLION – your partner for uncompromising quality

As a full-service agency, we support you with our professional language services in all your international communication activities. Our language experts work with all types of texts, formats and media to produce precise, accurate and easily understandable translations of your user guides, instructions for use, operating manuals, maintenance manuals and other components of your technical documentation in the required languages. In addition to technical documentation,we also offer hiqh-quality specialist translations, website localization, professional terminology creation, various interpreting services, cross-cultural coaching services tailored to your specific needs and of course personal, individualized consulting and advice by our team. EHLION – for perfect texts in any language. Would you like to find out more about the services we offer? We look forward to hearing from you!

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

Got it!