EHLION’s experienced language experts can help you to adapt traditional advertising to your target group – delivering professional translations of advertising texts and slogans crafted with an instinctive feeling for the target language – English, for example. Rather than simply translating your materials word for word, we think in terms of your core messages. This enables us to find the best way of communicating your brand and your corporate image in each language.
We’ll ensure that your core message is understood across cultural and linguistic boundaries in the way you intend it to come across. Our advertising, marketing and PR translators are not only trained translators, they also have a special flair for language and a creative streak.
As native speakers, their knowledge of the country and their awareness of the values and expectations of the target group are invaluable. EHLION will ensure that your advertising and marketing texts are aligned with the ideals and goals of your company, to ensure that your campaign is authentic and effective.
Get in touch – let’s see how we can tailor our service to your specific requirements