Search
Close this search box.

Marketing Localisation

Marketing localisation enhances the consumer experience and expands your brand reach. It gives your business an opportunity to target a new consumer group.

What is Marketing Localisation?

Localisation helps you ensure that your product or service reaches the market in a linguistically and culturally appropriate way.

By localizing your marketing campaigns, you warrant that your product is well understood by people in your target location.

Localizing your marketing strategy is not just translating content, it is creating visual media for a better user experience depending on the country, or lifestyle, to ensure better market engagement.

Why is marketing localisation important?

Research shows that “75% of consumers prefer to buy products in their native language.”

Every customer isn’t experiencing life the same way. They see the world differently based on their location. You must localize to achieve more conversions.

So, let’s just be straightforward: don’t use Google Translate, because the meaning of the message will be not the same in all locations.

Localise Your Marketing Campaigns to Increase Conversion Rates.

Why should you localize your marketing strategy?

  • Achieve higher company revenues
  • Find New Customers in new markets
  • Humanize Your Brand for Local Markets
  • Improve Local SEO
  • Builds Brand Loyalty
  • decreases barrier to entry in a new market
  • Reduces Customer Support Costs
  • Localisation results to better brand identification

Why choose EHLION for your Marketing Localisation needs?

EHLION’s localisation experts combine language skills with extensive experience in localisation. So we can provide you with the expert, personalized advice you need, and we can guide and support you through every step of the process – from planning, right through to successful implementation. All this is done in accordance to the ISO 17100 standard.

20+ years of experience and hundreds of happy clients!

Work with our Content and Marketing Localisation team to develop client-focused solutions for your business.

Serena Calogero | Team leader Project Manager

Serena Calogero
Team Leader Project Management & Quality Manager

800

Language combinations

20

years of experience

1386

Linguists

4

ISO Certifications

Marketing Localisation
Frequently Asked Questions

FAQs

  • The product portfolio
  • Labels
  • Advertising
  • Business models
  • Marketing budgets
  • The pricing structure
  • Systems of measurement
  • Address formats
  • local social media to promote your product
  • Colors and Font
  • Images and Visuals
  • content architecture
  • Bio Medical Technology
  • Lifestyle
  • IT Software
  • Crypto
  • Manufacture
  • Tourism
  • Marketing
  • Consumer Goods
  • Gaming
  • …and many more!
To have a good overview and complete control of the costs, EHLION Project Managers will prepare a bespoke quote for your requirements. Pricing usually depends on the language combination, the word count, or amount of pages in the document. Repeat customers benefit from our translation memory system, and therefore don’t pay for already translated word repetitions on the same or different documents.

To set the order in motion, simply contact us and give us the most important key data for your project:

  • Amount of pages in the document
  • Source Target Language
  • If additional proofreading services are required – If DTP is required
EHLION’s localisation experts combine language skills with extensive experience in localisation. So we can provide you with the expert, personalized advice you need, and we can guide and support you through every step of the process – from planning, right through to successful implementation.
Consider the local culture to get more engagement. Fit into your customer’s lifestyles.

  • Achieve higher company revenues
  • Find New Customers
  • Tweak your product or service, so it appeals to a new group of consumers or users
  • sell your products or services in other regions
  • Humanize Your Brand for Local Markets
  • Content regionally relevant (photos, videos, icons)
  • Improve Local SEO
  • decreases barrier to entry in a new market
  • Builds Brand Loyalty
  • Reduces Customer Support Costs
  • Localisation results to better brand identification
Our clients
Our clients

Localise to increase your conversion rates!

Invest in flexible design and appropriate texts. Speak your target client’s language and expand your business internationally with the help of our expert localisation team!
Search