Specialized translations for travel and tourism

Many companies in the travel and tourism industry provide services that enable their customers to familiarize themselves with different cultures and languages. We offer an extensive range of language services that can make your customers' experiences even more memorable and enjoyable. EHLION can translate your content and materials into all the languages you need, with meticulous consideration of the cultural differences involved. From websites and brochures to personal contact with partners, customers and employees all over the world, you can rely on our professional support when it comes to intercultural communication in all its myriad forms. We'll be delighted to provide you with an individualized offer tailored specifically to your needs.

Getting the language of travel exactly right

Does your company organize long-distance travel, cruises, cultural tours, city visits or vacations for the entire family? If so, you know how important it is to have a fast and reliable means of getting all the key information translated into your customers' and partners' languages. EHLION translators have recognized translation qualifications and translate only into their native language. That enables us to guarantee outstanding quality and spares you the unintentional (and often hilarious) mistakes that typically appear in translations of menus, hotel and travel brochures, safety information and warning signs, and rules of conduct.

In addition to the translation of travel guides, image brochures, hotel and travel brochures and catalogues as welll as various other texts into the languages you require, EHLION offers much more. For example, we can also provide dubbing and subtitling services for image films, marketing videos and other audiovisual media for famous sight-seeing destinations and museums with renowned art treasures.  We're a great choice to support your audio guide producers in implementing complex, multilingual projects smoothly and efficiently. Moreover, EHLION's translation project management expertise enables us to handle translation projects of every scale and complexity.

Specialized translations for travel and tourism

Do you provide services to sophisticated clients who enjoy traveling to far-flung destinations primarily to experience different cultures? If so, you are certainly aware of the difficulties people often face when they don't share a common language. EHLION's interpreting services are just what you need in such cases: we can arrange for you and your customers to be accompanied by an experienced interpreter who is familiar with the relevant cultures and able to facilitate meaningful contact. Whether you require an interpreter for a city tour, a museum visit, or a series of lectures on an extended trip, we would be happy to discuss the best interpreting solution to meet your needs and provide any necessary equipment.

Contact Us

EHLION | Our services, our languages

As a full service agency, we pride ourselves on being a professional and reliable partner in all areas of international communication. We offer a wide range of support and consultancy services tailored to the needs of companies in the travel and tourism sector. In addition to our professional translations for many different types of content and media, we can also handle complex localization projects for websites, apps and software. Our cross-cultural coaching gives your employees the skills they need to collaborate successfully with customers and colleagues from different countries. Naturally, we also have experts on hand to provide perfect DTP and foreign-language typesetting. In addition to German and English, we work with all the EU languages including Italian, Greek, French, Spanish, Hungarian und Polish, as well as with Turkish, Russian, Arabic, Chinese, Japanese and Korean. At EHLION, quality is the cornerstone of everything we do. Our philosophy unites a passion for language with meticulous attention to detail, enabling us to create translations of uncompromising quality.

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more

Got it!