Ihr Arzt erkl\u00e4rt Ihnen Ihren Befund und Sie verstehen mal wieder nur die H\u00e4lfte? Keine Angst, Sie haben keine \u201eBradyphrenie\u201c, leiden also nicht an der Verlangsamung geistiger Funktionen, es gibt schlichtweg unz\u00e4hlige medizinische Fachbegriffe. F\u00fcr viele mag es deshalb wie eine Fremdsprache klingen, wenn die G\u00f6tter in Wei\u00df einmal loslegen. Ganz unrecht haben sie damit im \u00dcbrigen nicht, denn der medizinische Sprachschatz verf\u00fcgt \u00fcber gesch\u00e4tzte 170 000 Begriffe. Dabei sch\u00e4tzen Fachleute den aktiven Wortschatz von Medizinstudenten auf 6.000-8.000 Fachausdr\u00fccke. Kein Wunder also, wenn Sie in der Unterhaltung mit Ihrem Arzt manchmal nur Bahnhof verstehen.<\/p>\n\n\n\n
Falls Sie sich fragen, f\u00fcr welche Bereiche man gesch\u00e4tzte 170 000 Fachbegriffe ben\u00f6tigt, hier ein kleiner Einblick. Allein um die 60.000 Namen dienen Krankheitsbezeichnungen, ca. 80.000 sind Medikamenten vorbehalten und nur etwa 10.000 dienen der Bezeichnung von K\u00f6rper- und Organteilen.<\/p>\n\n\n\n
Wir bringen f\u00fcr Sie ein wenig Licht ins Dunkel, denn in diesem Artikel geben wir Ihnen Tipps, wie Sie ihren Arzt in Zukunft ein bisschen besser verstehen.
Zum Beispiel: Der Gro\u00dfteil medizinischen Fachbegriffe basiert auf Latein und Altgriechisch. In diesen Sprachen geben die Vor- und Endsilben nicht selten einen Hinweis darauf, um welche Art von Krankheit es sich handelt. Mehr Tipps und eine Liste mit wichtigen Fachbegriffen, finden Sie im Folgenden.<\/p>\n\n\n\n
Zwar braucht man seit 1970 in Deutschland keine Latein- oder Griechischkenntnisse mehr vorweisen, um Humanmedizin zu studieren, was jedoch keineswegs bedeutet, dass diese beiden Sprachen in der Medizin an Bedeutung verlieren, denn gepaukt werden muss nach wie vor und zwar im Pflichtkurs \u201eMedizinische Terminologie\u201c.<\/p>\n\n\n\n
Der ein oder andere wird sich \u00e4rgern und sagen \u201eBrauchen wir das \u00fcberhaupt? Warum geht das Ganze nicht auch auf Deutsch?\u201c, aber ganz so einfach ist das aus vielen Gr\u00fcnden nicht.<\/p>\n\n\n\n
Dadurch, dass nicht nur in Deutschland, sondern weltweit medizinische Fachbegriffe stark vom Lateinischen und Griechischen gepr\u00e4gt sind, kann das zum Beispiel die Kommunikation unter Kollegen erleichtern. Trifft beispielsweise bei einem \u00c4rzte-Kongress ein deutscher auf einen spanischen Medizinier, k\u00f6nnen sich beide sicher sein, dass sie sich verstehen und auch \u00fcber dieselbe Krankheit sprechen.<\/p>\n\n\n\n
Der Mensch ist kompliziert gestrickt, auf der einen Seite w\u00fcnschen wir uns einen Arzt, der uns endlich einmal alles so erkl\u00e4rt, dass wir es auch verstehen, auf der anderen Seite sind es gerade solche Dinge wie die Verwendung von Fachtermini und das Tragen eines Kittels, das wir mit Kompetenz verbinden. W\u00fcrden wir also von einem Arzt behandelt werden, der lieber in Alltagskleidung in der Praxis erscheint und im ganzen Gespr\u00e4ch nicht einen einzigen Fachbegriff verwendet, k\u00e4me uns das irgendwie komisch vor. Vielleicht w\u00fcrden wir gar an seiner Kompetenz zweifeln.<\/p>\n\n\n\t\t