{"id":1674,"date":"2019-04-26T08:55:38","date_gmt":"2019-04-26T08:55:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ehlion.com\/?p=1674"},"modified":"2023-12-18T09:06:35","modified_gmt":"2023-12-18T09:06:35","slug":"china-knigge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ehlion.com\/de\/magazine\/china-knigge\/","title":{"rendered":"BUSINESS-KNIGGE IN CHINA"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Subtile Unterschiede.&nbsp;<\/strong>Sie zu verstehen, zeichnet einen erfahrenen Unternehmer aus. Die Feinheiten der Business-Kommunikation erfordern Geschick und \u00dcbung.<\/p>\n\n\n\n<p>Dazu kommt, dass die chinesische Gastfreundschaft viele Facetten&nbsp;hat. Die Verhaltensregeln in China&nbsp;reichen&nbsp;von naheliegenden&nbsp;Gepflogenheiten&nbsp;bis hin zu eher ungew\u00f6hnlichen Br\u00e4uchen. Bereits eine scheinbar unbedeutende Sitzordnung kann sich beim chinesischen Abendessen negativ auf Ihre Gesch\u00e4ftsbeziehung auswirken.<\/p>\n\n\n\n<p>Ohne&nbsp;langj\u00e4hrige&nbsp;Erfahrung wirkt die chinesische Kultur oft schwer greifbar. Aber keine Sorge: Von Sitten und Br\u00e4uchen f\u00fcr Gastgeschenke in China bis zu traditionellem chinesischen Essen\u202f\u2212\u202funsere&nbsp;interkulturellen Trainings&nbsp;zeigen Ihnen, was Sie beachten sollten.<\/p>\n\n\n\n<p>Damit Sie kulturelle Fauxpas vermeiden, schauen wir uns im Folgenden einige chinesische Verhaltensregeln genauer an.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tc-id0\">P\u00fcnktlichkeit in China<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00fcnktlichkeit wird in den meisten Kulturen als&nbsp;Zeichen des Respekts&nbsp;angesehen. Ein p\u00fcnktliches Erscheinen&nbsp;bringt zum Ausdruck, dass man die Zeit aller Beteiligten achtet,&nbsp;und&nbsp;unterstreicht den Wert, den man einer&nbsp;Beziehung&nbsp;beimisst. Auch in China ist&nbsp;P\u00fcnktlichkeit&nbsp;f\u00fcr den Erfolg Ihres Unternehmens&nbsp;\u00e4u\u00dferst wichtig. Versuchen Sie m\u00f6glichst&nbsp;vor&nbsp;dem Termin&nbsp;anzukommen\u202f\u2212\u202fam besten 10\u221215\u202fMinuten vor einem Gesch\u00e4ftsessen oder Meeting.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tc-id1\">Gastgeschenke in China<\/h2>\n\n\n\n<p>Auch wenn es f\u00fcr die westliche Welt ungew\u00f6hnlich erscheinen mag, Gastgeschenke&nbsp;f\u00fcr Ihre Gesch\u00e4ftspartner&nbsp;geh\u00f6ren zum Business-Knigge&nbsp;in China&nbsp;einfach dazu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedoch sollten Geschenke sorgsam ausgew\u00e4hlt werden, da sie h\u00e4ufig metaphorisch aufgefasst&nbsp;werden&nbsp;und als Symbole f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsbeziehung&nbsp;interpretiert&nbsp;werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tc-id2\">Symbolik von Gastgeschenken<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Einem Herren&nbsp;einen gr\u00fcnen Hut zu schenken, ist keine gute Idee! Ein gr\u00fcner Hut symbolisiert Betrug und Eifersucht\u202f\u2212\u202fdefinitiv nicht die richtige Grundlage f\u00fcr eine erfolgreiche Gesch\u00e4ftsbeziehung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Weitere&nbsp;ungeeignete&nbsp;Gastgeschenke f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisen nach China sind Uhren, Messer, Scheren und Brief\u00f6ffner. Alle diese Gegenst\u00e4nde dr\u00fccken eine&nbsp;gewisse&nbsp;Zweideutigkeit&nbsp;aus. Uhren stehen f\u00fcr Beerdigungen und scharfe Gegenst\u00e4nde k\u00f6nnen den Eindruck erwecken, dass eine Beziehung abgeschnitten bzw. beendet werden soll\u202f\u2212\u202fauch kein besonders vielversprechender Start f\u00fcr&nbsp;langanhaltende&nbsp;Gesch\u00e4ftsbeziehungen!<\/li>\n\n\n\n<li>Um Ihrem Gastgeschenk eine positive Note zu verleihen, sind die Farben&nbsp;Gold&nbsp;und&nbsp;Rot zu empfehlen. Sie symbolisieren Macht und Gl\u00fcck. Wei\u00df sollte jedoch vermieden werden, da diese Farbe mit Beerdigungen in Verbindung gebracht wird.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tc-id3\">Gastgeschenke in China&nbsp;entgegennehmen&nbsp;und&nbsp;\u00fcberreichen<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn Sie in China gesch\u00e4ftlich unterwegs sind, sollten Sie unbedingt Gastgeschenke mitbringen.&nbsp;Auch&nbsp;als Gastgeber f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende aus China&nbsp;sollten Sie&nbsp;Gastgeschenke vorbereiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist immer&nbsp;ratsam&nbsp;zu wissen, wie viele Personen am Meeting teilnehmen, um f\u00fcr jeden&nbsp;Teilnehmer&nbsp;ein Geschenk zu haben. Sollte das nicht m\u00f6glich sein, halten Sie sich mit Ihren Geschenken an die wichtigsten Personen.<\/p>\n\n\n\n<p>Seien Sie jedoch nicht \u00fcberrascht, wenn Ihr Gastgeschenk nicht sofort angenommen oder ge\u00f6ffnet wird. Die Sitten und Br\u00e4uche f\u00fcr Gastgeschenke in China geben auch vor, wie man sich als Beschenkter&nbsp;verh\u00e4lt\u202f\u2212 hierbei ist Bescheidenheit gefragt.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie&nbsp;m\u00f6chten&nbsp;mit Ihren Gastgeschenken&nbsp;unbedingt&nbsp;den richtigen Ton treffen?&nbsp;Lassen Sie unsere&nbsp;Cultural Coaches&nbsp;einen Blick auf Ihre Geschenkideen werfen!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tc-id4\">Verhaltensregeln in China bei Gesch\u00e4ftsessen<\/h2>\n\n\n\n<p>Gesch\u00e4ftsessen k\u00f6nnen eine aufwendige Angelegenheit sein. Dies gilt umso mehr, wenn Ihnen traditionelles chinesisches Essen und die Tischsitten in China noch fremd sind.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tc-id5\">Chinesische Sitzordnung<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Platz&nbsp;an der&nbsp;Mitte des Tisches, der h\u00e4ufig zur T\u00fcr ausgerichtet ist, wird meistens f\u00fcr den Ehrengast oder die wichtigste Person des Abends reserviert.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Gastgeber sitzt zur Linken des Ehrengasts.<\/li>\n\n\n\n<li>Die anderen G\u00e4ste werden h\u00e4ufig in absteigender Rangfolge am Tisch platziert.&nbsp;Je&nbsp;weiter eine Person vom&nbsp;Ehrengast entfernt sitzt, desto geringer ist ihr Rang.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Die chinesische Sitzordnung erfolgt nach Hierarchie\u202f\u2212&nbsp;warten Sie&nbsp;daher auf&nbsp;die Anweisungen des Gastgebers. So sitzen Sie zur richtigen Zeit am richtigen Platz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tc-id6\">Chinesisches Abendessen<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bei&nbsp;einem&nbsp;typischen&nbsp;chinesischen&nbsp;Essen erh\u00e4lt jeder Gast:<\/li>\n\n\n\n<li>eine&nbsp;eigene Tasse f\u00fcr Tee<\/li>\n\n\n\n<li>eine&nbsp;Sch\u00fcssel mit einem kleinen Unterteller f\u00fcr Suppe<\/li>\n\n\n\n<li>St\u00e4bchen, manchmal mit Ablage<\/li>\n\n\n\n<li>einen&nbsp;L\u00f6ffel f\u00fcr Suppe.<\/li>\n\n\n\n<li>Lernen Sie,&nbsp;den Umgang&nbsp;mit&nbsp;den&nbsp;St\u00e4bchen und&nbsp;dem&nbsp;chinesischen Suppenl\u00f6ffel.&nbsp;Dadurch&nbsp;hinterlassen Sie beim Gastgeber&nbsp;einen guten Eindruck und&nbsp;zeigen&nbsp;Ihre&nbsp;Wertsch\u00e4tzung&nbsp;f\u00fcr die chinesische Kultur.<\/li>\n\n\n\n<li>Typisches chinesisches Essen findet am runden Esstisch statt\u202f\u2212 eckige Esstische werden eher selten genutzt.<\/li>\n\n\n\n<li>In der westlichen Esskultur bekommt jeder seine eigene Portion.&nbsp;Beim&nbsp;traditionellen&nbsp;chinesischen&nbsp;Mahl&nbsp;ist&nbsp;es&nbsp;anders: Die Gerichte werden immer miteinander geteilt und in der Mitte des Tisches platziert.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tc-id7\">Genuss von&nbsp;Alkohol und&nbsp;Zigaretten&nbsp;in China<\/h2>\n\n\n\n<p>Zur&nbsp;chinesischen Kultur geh\u00f6ren&nbsp;auch&nbsp;Bankette und&nbsp;das&nbsp;Trinken&nbsp;von&nbsp;Alkohol\u202f\u2212 viele Gesch\u00e4ftsverhandlungen werden beim&nbsp;festlichen Essen&nbsp;besprochen und abgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/ehlion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/culture-chinese.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1670\" srcset=\"https:\/\/ehlion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/culture-chinese.jpg 600w, https:\/\/ehlion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/culture-chinese-300x200.jpg 300w, https:\/\/ehlion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/culture-chinese-20x13.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wenn&nbsp;Sie lieber auf Alkohol verzichten wollen,&nbsp;informieren&nbsp;Sie Ihren Gastgeber klar und deutlich dar\u00fcber. Sie werden es vielleicht schon ahnen: Das Rauchen in China sollte in der \u00d6ffentlichkeit vermieden werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tc-id8\">Umgangsformen bei Tisch&nbsp;in China<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00dcber chinesische Tischmanieren gibt es viel zu sagen. Wir haben f\u00fcr Sie die wichtigsten Ratschl\u00e4ge gesammelt, damit Sie Gesch\u00e4ftsessen&nbsp;in China&nbsp;sicher&nbsp;meistern.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tc-id9\">Essen Sie die&nbsp;richtige Menge<\/h3>\n\n\n\n<p>Ein leer gegessener&nbsp;Teller signalisiert, dass nicht gen\u00fcgend&nbsp;Essen&nbsp;angeboten wurde.&nbsp;Doch das angebotene Essen&nbsp;in China nicht&nbsp;anzur\u00fchren,&nbsp;ist ein Zeichen daf\u00fcr, dass Sie das Gericht nicht mochten.&nbsp;Daher sollten&nbsp;Sie wenigstens einmal&nbsp;von&nbsp;allen&nbsp;angebotenen Speisen kosten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tc-id10\">Stochern Sie nicht im Essen<\/h3>\n\n\n\n<p>Viele&nbsp;Eltern&nbsp;in&nbsp;westlichen&nbsp;L\u00e4ndern&nbsp;bringen&nbsp;ihren Kindern bei, nicht mit dem Essen zu spielen. Auch&nbsp;beim chinesischen Abendessen&nbsp;ist&nbsp;das \u201eHerumstochern\u201c oder&nbsp;\u201eHerumsuchen\u201c&nbsp;im Essen nicht gern gesehen.&nbsp;Es&nbsp;gilt als&nbsp;besonders gro\u00dfe Unsitte bei&nbsp;Tisch und&nbsp;Sie&nbsp;sollten es bei Gesch\u00e4ftsessen&nbsp;in China unbedingt&nbsp;vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tc-id11\">Nutzen Sie die&nbsp;St\u00e4bchen&nbsp;richtig<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die St\u00e4bchen sollten immer gleich lang sein.<\/li>\n\n\n\n<li>Halten Sie die St\u00e4bchen so, dass&nbsp;sich&nbsp;die Enden&nbsp;auf gleicher H\u00f6he befinden.&nbsp;Warum?&nbsp;Ungleich&nbsp;ausgerichtete&nbsp;Enden werden mit S\u00e4rgen assoziiert, da diese fr\u00fcher aus ungleich&nbsp;langen Brettern&nbsp;gezimmert&nbsp;wurden.<\/li>\n\n\n\n<li>Achten Sie darauf, Ihre St\u00e4bchen nicht&nbsp;senkrecht&nbsp;ins&nbsp;Essen&nbsp;zu&nbsp;stecken. Solche Gerichte werden normalerweise Verstorbenen angeboten. Die St\u00e4bchen \u00e4hneln in dieser Position R\u00e4ucherst\u00e4bchen, die den Vorfahren zu Ehren angez\u00fcndet werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Es sollte niemals an den Enden der St\u00e4bchen herumgekaut werden\u202f\u2212 auch dann nicht, wenn sie aus Plastik sind.<\/li>\n\n\n\n<li>Verwenden Sie die&nbsp;St\u00e4bchen&nbsp;nicht,&nbsp;um damit&nbsp;Sch\u00fcsseln oder Teller umherzuschieben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tc-id12\">Bestellen Sie die&nbsp;besten&nbsp;chinesischen&nbsp;Speisen!<\/h2>\n\n\n\n<p>Strenggenommen&nbsp;f\u00e4llt die Auswahl der&nbsp;besten&nbsp;chinesischen Gerichte&nbsp;nicht unter die&nbsp;wichtigsten Verhaltensregeln f\u00fcr Ihr chinesisches Abendessen. Es ist allerdings&nbsp;gut&nbsp;zu wissen, welche Gerichte Sie im Restaurant zur Auswahl haben.&nbsp;Dieses&nbsp;typische&nbsp;chinesische&nbsp;Essen&nbsp;d\u00fcrfen&nbsp;Sie&nbsp;im Restaurant&nbsp;erwarten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Schweinefleisch s\u00fc\u00df&nbsp;sauer<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00fchnchen Kung&nbsp;Pao<\/li>\n\n\n\n<li>Mapo&nbsp;Tofu<\/li>\n\n\n\n<li>Wan Tan<\/li>\n\n\n\n<li>Teigtaschen<\/li>\n\n\n\n<li>Chow&nbsp;mein<\/li>\n\n\n\n<li>Gebratene Peking-Ente<\/li>\n\n\n\n<li>Fr\u00fchlingsrollen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tc-id13\">Die Verhaltensregeln&nbsp;bei Gesch\u00e4ftsessen&nbsp;in China<\/h2>\n\n\n\n<p>Schauen wir uns noch ein paar weitere chinesische Tischsitten an\u202f\u2212 dieses Mal geht es um den Gastgeber.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wenn Sie zu einem formellen Bankett eingeladen wurden, sollten Sie in China&nbsp;Ihren Teller nicht leer essen.&nbsp;Warum?&nbsp;Leere Teller&nbsp;vermitteln&nbsp;dem Gastgeber den Eindruck, nicht ausreichend Essen angeboten und kein gutes Bankett ausgerichtet zu haben.<\/li>\n\n\n\n<li>Es gilt als unh\u00f6flich, mit dem Essen oder Trinken vor dem Gastgeber anzufangen.&nbsp;Warum?&nbsp;Wegen der Rang- und Sitzordnung, die wir&nbsp;oben erw\u00e4hnt&nbsp;haben.<\/li>\n\n\n\n<li>Nach dem Essen sollten die G\u00e4ste gehen, sobald der Gastgeber vom Tisch aufgestanden ist.&nbsp;Warum?&nbsp;Der Gastgeber gibt beim chinesischen Abendessen den Ablauf vor. Sobald er&nbsp;aufsteht, ist das Essen offiziell zu Ende.<\/li>\n\n\n\n<li>Geben Sie kein Trinkgeld. Generell gilt, Trinkgeld wird in China schnell als Beleidigung angesehen.&nbsp;Warum?&nbsp;Es dr\u00fcckt aus, dass der Empf\u00e4nger bed\u00fcrftig ist und Geld braucht.<\/li>\n\n\n\n<li>Halten Sie sich an die richtige Kleiderordnung.&nbsp;Warum?&nbsp;Genau wie in anderen L\u00e4ndern zeigen Sie damit, dass Sie die \u00f6rtlichen Sitten verstehen. In China tragen Unternehmer meist elegante und konservative Gesch\u00e4ftsbekleidung\u202f\u2212 daran sollten Sie sich halten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>So wie jede zwischenmenschliche Beziehung ist auch jede Gesch\u00e4ftsbeziehung anders. Wir helfen Ihnen gern, die Feinheiten&nbsp;Ihrer&nbsp;Gesch\u00e4ftsbeziehung mit&nbsp;Ihren&nbsp;chinesischen Partnern zu&nbsp;meistern.&nbsp;F\u00fcr die gesch\u00e4ftliche Kommunikation und wichtige Dokumente sollten Sie nichts dem Zufall \u00fcberlassen &#8211; nutzen Sie die hochwertigen&nbsp;<a href=\"https:\/\/ehlion.com\/de\/fachuebersetzung\/\">Chinesich-Fach\u00fcbersetzungen&nbsp;von EHLION<\/a>&nbsp;oder&nbsp;buchen Sie&nbsp;ein&nbsp;interkulturelles Training&nbsp;und&nbsp;starten&nbsp;Sie&nbsp;mit Ihrem&nbsp;Unternehmen&nbsp;in China durch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Subtile Unterschiede.&nbsp;Sie zu verstehen, zeichnet einen erfahrenen Unternehmer aus. Die Feinheiten der Business-Kommunikation erfordern Geschick und \u00dcbung. Dazu kommt, dass die chinesische Gastfreundschaft viele Facetten&nbsp;hat. Die Verhaltensregeln in China&nbsp;reichen&nbsp;von naheliegenden&nbsp;Gepflogenheiten&nbsp;bis hin zu eher ungew\u00f6hnlichen Br\u00e4uchen. Bereits eine scheinbar unbedeutende Sitzordnung kann sich beim chinesischen Abendessen negativ auf Ihre Gesch\u00e4ftsbeziehung auswirken. Ohne&nbsp;langj\u00e4hrige&nbsp;Erfahrung wirkt die chinesische Kultur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"class_list":["post-1674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ehlion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ehlion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ehlion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehlion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehlion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ehlion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehlion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ehlion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ehlion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ehlion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}