Sei es von Familie, Freunde oder Gesch\u00e4ftskontakten, \u00fcber pers\u00f6nliche Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe freut sich jeder. Beste W\u00fcnsche f\u00fcr das neue Lebensjahr<\/strong> werden klassisch traditionell mit Gru\u00dfkarten oder auf modernen Kommunikationswegen, wie SMS oder E-Mail \u00fcbermittelt. Insbesondere im deutschsprachigen und angels\u00e4chsischen Raum haben Geburtstagskarten eine besondere Wichtigkeit.<\/p>\n\n\n\n Eine Aussage darf bei keinem Gl\u00fcckwunsch fehlen:<\/p>\n\n\n\n \u201eAlles Gute zum Geburtstag\u201c oder \u201eHappy birthday\u201c!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Der englische Geburtstagsgru\u00df \u201eHappy birthday\u201c ist mittlerweile international bekannt. Auch Geburtstagsw\u00fcnsche auf Spanisch (\u201efeliz cumplea\u00f1os\u201c) oder Franz\u00f6sisch (\u201ejoyeux anniversaire\u201c) sind manchem gel\u00e4ufig. Doch wie sieht es mit weiteren, exotischen Sprachen aus?<\/p>\n\n\n\n Wie w\u00fcnscht man alles Gute zum Geburtstag auf <\/strong>Indisch, Koreanisch<\/strong> oder Chinesisch? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Um die Geburtstagskarte oder -nachricht etwas individueller zu gestalten, k\u00f6nnen die Geburtstagsw\u00fcnsche in der jeweiligen Landessprache des Jubilars<\/strong> verfasst werden. Das ist nicht nur kreativ, sondern gibt den W\u00fcnschen eine pers\u00f6nliche Note, \u00fcber die sich der Empf\u00e4nger garantiert freut. Insbesondere wenn es sich um eine weniger gel\u00e4ufige Sprache handelt.<\/p>\n\n\n\n Internationale Geburtstagsw\u00fcnsche<\/strong> in mehr als 60<\/strong>Sprachen<\/strong>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Wir stellen Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe in verschiedenen Sprachen vor.<\/p>\n\n\n\n Um die Geburtstagskarte oder -nachricht etwas individueller zu gestalten, k\u00f6nnen die Geburtstagsw\u00fcnsche in der jeweiligen Landessprache des Jubilars<\/strong> verfasst werden. Das ist nicht nur kreativ, sondern gibt den W\u00fcnschen eine pers\u00f6nliche Note, \u00fcber die sich der Empf\u00e4nger garantiert freut. Insbesondere wenn es sich um eine weniger gel\u00e4ufige Sprache handelt.<\/p>\n\n\n\n Internationale Geburtstagsw\u00fcnsche<\/strong> in mehr als 60<\/strong>Sprachen<\/strong>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Wir stellen Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe in verschiedenen Sprachen vor.<\/p>\n\n\n\n Albanisch – g\u00ebzuar dit\u00eblindjen<\/p>\n\n\n\n Arabisch – aid milad said<\/p>\n\n\n\n Armenisch – tsnounde shnorhavor<\/p>\n\n\n\n Aserbaidschanisch – ad gununuz mubarek<\/p>\n\n\n\n Baskisch – zorionak zuri<\/p>\n\n\n\n Wei\u00dfrussisch – \u0417 \u0434\u043d\u0451\u043c \u043d\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u044d\u043d\u043d\u044f (Z dniom naradzhennia)<\/p>\n\n\n\n Bengalisch – subho janmadin<\/p>\n\n\n\n Bosnisch – sretan ro\u0111endan<\/p>\n\n\n\n Bulgarisch – \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d<\/p>\n\n\n\n Burmesisch – mwe nay mingalar pa<\/p>\n\n\n\n Katalanisch – feli\u00e7 aniversari<\/p>\n\n\n\n Chinesisch (Cantonesisch) – sang yut fai lok<\/p>\n\n\n\n Chinesisch (Mandarin) – sheng ri kuai le<\/p>\n\n\n\n Korsisch – felice anniversariu<\/p>\n\n\n\n Kroatisch – sretan rodjendan<\/p>\n\n\n\n Tschechisch – v\u0161echno nejlep\u0161i<\/p>\n\n\n\n D\u00e4nisch – tillykke med f\u00f8dselsdagen<\/p>\n\n\n\n Niederl\u00e4ndisch – gefeliciteerd met je verjaardag \/ gelukkige verjaardag<\/p>\n\n\n\n Englisch – Happy birthday<\/p>\n\n\n\n Estnisch – palju \u00f5nne s\u00fcnnip\u00e4evaks<\/p>\n\n\n\n Finnisch – hyv\u00e4\u00e4 syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4\u00e4<\/p>\n\n\n\n Fl\u00e4misch – gefeliciteerd met je verjaardag<\/p>\n\n\n\n Franz\u00f6sisch – joyeux anniversaire<\/p>\n\n\n\n Friesisch – lokwinske mei dyn jirdei<\/p>\n\n\n\n Deutsch – Alles Gute zum Geburtstag oder Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Geburtstag<\/p>\n\n\n\n Griechisch – na ta ekatostisis \/ chronia polla \/ xronia polla<\/p>\n\n\n\n Haitianisch – jway\u00e9 zaniv\u00e8s\u00e8 \/ bon aniv\u00e8s\u00e8<\/p>\n\n\n\n Hawaianisch – hau’oli la hanau<\/p>\n\n\n\n Hebr\u00e4isch – yom huledet sameakh<\/p>\n\n\n\n Hindi – janamdin mubarak ho<\/p>\n\n\n\n Ungarisch – boldog sz\u00fclet\u00e9snapot k\u00edv\u00e1nok<\/p>\n\n\n\n Isl\u00e4ndisch – til hamingju me\u00f0 afm\u00e6li\u00f0<\/p>\n\n\n\n Indonesien – selamat ulang tahun<\/p>\n\n\n\n Irisch – l\u00e1 Breithe shona dhuit<\/p>\n\n\n\n Italienisch – buon compleanno<\/p>\n\n\n\n Japanisch – o tanj\u00f4bi omedet\u00f4 (gozaimasu) (etwas f\u00f6rmlische mit „gozaimasu“)<\/p>\n\n\n\n Koreanisch – saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah<\/p>\n\n\n\n Kurdisch – rojbuna te piroz be<\/p>\n\n\n\n Laotisch – souksaan van kheud<\/p>\n\n\n\n Latein – felix dies natalis \/ felix sit natalis dies<\/p>\n\n\n\n Lettisch – apsveicu dzim\u0161anas dien\u0101<\/p>\n\n\n\n Litauisch – su gimtadieniu<\/p>\n\n\n\n Luxemburgisch – E sch\u00e9ine Gebuertsdag<\/p>\n\n\n\n Mazedonisch – sreken rodenden<\/p>\n\n\n\n Maltesisch – xewqat sbie\u0127 g\u0127al g\u0127eluq sninek<\/p>\n\n\n\n Maori (Neuseeland) – ra whanau koa<\/p>\n\n\n\n Mongolisch – tursun udriin bayar hurgeye (T\u0454\u0440\u0441\u0454\u043d \u0454\u0434\u0440\u0438\u0439\u043d \u0431\u0430\u044f\u0440 \u0445v\u0440\u0433\u044d\u0435)<\/p>\n\n\n\n Norwegisch – gratulerer med dagen gratulerer med f\u00f8dselsdagen<\/p>\n\n\n\n Persisch – tavallodet mob\u00e2rak<\/p>\n\n\n\n Polnisch – wszystkiego najlepszego z okazji urodzin<\/p>\n\n\n\n Portugiesisch – feliz anivers\u00e1rio \/ parab\u00e9ns<\/p>\n\n\n\n Rum\u00e4nisch – la mul\u0163i ani<\/p>\n\n\n\n Russisch – \u0421 \u0434\u043d\u0435\u043c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f (S dniom rojdeniya)<\/p>\n\n\n\n Samoanisch – ia manuia le aso fanau<\/p>\n\n\n\n Sardinisch – bonos annos (logudorese) \/ bonus annus (campidanese)<\/p>\n\n\n\n Schottisch – co-latha breith sona dhuibh<\/p>\n\n\n\n Serbisch – srecan rodjendan<\/p>\n\n\n\n Slowakisch – vesel\u00e9 narodeniny \/ v\u0161etko najlep\u0161ie k narodenin\u00e1m<\/p>\n\n\n\n Slowenisch – vse najbolj\u0161e<\/p>\n\n\n\n Spanisch – feliz cumplea\u00f1os<\/p>\n\n\n\n Suaheli – kumbukumbu njema [nndjema] \/ pongezi kwa siku ya kuzaliwa<\/p>\n\n\n\n Schwedisch – grattis p\u00e5 f\u00f6delsedagen<\/p>\n\n\n\n Schweizerisch (deutsch) – V\u00f6u Gl\u00f6ck zom Gebortstag<\/p>\n\n\n\n Tagalog – maligayang kaarawan<\/p>\n\n\n\n Tahitianisch – ia ora te mahana fanaura’a<\/p>\n\n\n\n Thai \/ thail\u00e4ndisch – \u0e2a\u0e38\u0e02\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14 (souksaan wankeud)<\/p>\n\n\n\n T\u00fcrkisch – dogum gunun kutlu olsun \/ nice yillara \/ iyiki dogdun<\/p>\n\n\n\n Udmurtisch – vordi\u015bkem nunalenyd<\/p>\n\n\n\n Ukrainisch – \u0434\u043d\u0435\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f (Z dnem narodzhennya)<\/p>\n\n\n\n Usbekisch – tug’ilgan kuningiz muborak bo’lsin<\/p>\n\n\n\n Vietnamesisch – ch\u00fac m\u1eebng sinh nh\u1eadt<\/p>\n\n\n\n Walisisch – penblwydd hapus<\/p>\n\n\n\n Damit Sie die Geburtstagsw\u00fcnsche nicht jedes Jahr aufs Neue suchen m\u00fcssen, haben wir f\u00fcr Sie eine PDF mit Geburtstagsgr\u00fc\u00dfen in allen Sprachen zum <\/strong>Herunterladen<\/strong> zusammengestellt. Einfach klicken und abspeichern. So sind Sie auch im kommenden Jahr bestens vorbereitet.<\/p>\n\n\n\n PDF zum Download: Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe International<\/a><\/p>\n\n\n\n Sei es die Kundenpflege in Form von CRM (Customer-Relationship-Management)<\/strong> oder die Beziehungspflege zu Gesch\u00e4ftspartnern und Mitarbeitern: Gesch\u00e4ftliche Geburtstagsw\u00fcnsche sind hierzu ein beliebtes und effektives Mittel.<\/p>\n\n\n\n Gl\u00fcckw\u00fcnsche in Verbindung mit einigen pers\u00f6nlichen Worten vermitteln dem Empf\u00e4nger Wertsch\u00e4tzung in hohem Ma\u00dfe.<\/strong> Das zahlt sich durch eine Bindung der Gesch\u00e4ftsbeziehung aus. Das mit relativ einfachen und kosteng\u00fcnstigen Mitteln, z. B. in Form von Gl\u00fcckwunschkarten oder per E-Mail. Werden die W\u00fcnsche in der Muttersprache des Adressaten verfasst, hat der Versender erst recht die volle Aufmerksamkeit und kann sich sicher sein, dass er im Ged\u00e4chtnis bleibt.<\/p>\n\n\n\n Andere L\u00e4nder, andere Sitten. Geschenke, Geburtstagsw\u00fcnsche, Geburtstagslieder und gemeinsames Essen und Trinken. Daneben gibt es Geburtstagstraditionen, die l\u00e4nder- oder regionsspezifisch sind.<\/p>\n\n\n\n Wir geben hier einen interessanten Einblick in die Geburtstagsgepflogenheiten verschiedener L\u00e4nder<\/strong> und die kulturellen Unterschiede beim Feiern. Vielleicht findet Sie hier die eine Anregung anstehende Geburtstagsfeiern etwas aufzupeppen oder dem Jubilar eine besondere Freude zu machen. Zum Beispiel, indem typische Geburtstagstraditionen aus dem Herkunftsland des Geburtstagskindes in die Feierlichkeiten einbezogen werden.<\/p>\n\n\n\n D\u00e4nemark und Norwegen zeigen Flagge zum Geburtstag!<\/strong><\/p>\n\n\n\n In diesen skandinavischen L\u00e4ndern<\/strong> wird die Nationalflagge im Garten gehisst. In D\u00e4nemark werden zudem die Geschenke um das Bett des Geburtstagskindes herumpositioniert. Schulkinder in Norwegen tanzen am Geburtstag in der Schule unter gesanglicher Begleitung ihrer Mitsch\u00fcler.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\t\tGesch\u00e4ftliche Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe \u2013 Beziehungspflege im Business<\/h2>\n\n\n\n
Gesch\u00e4ftliche Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe \u2013 Beziehungspflege im Business<\/h2>\n\n\n\n
Wie sagt man\u2026?<\/h2>\n\n\n\n
Geburtstagstraditionen aus aller Welt \u2013 so wird international gefeiert<\/h2>\n\n\n\n
![\"birthday](\"https:\/\/ehlion.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/party-ehlion.jpg\")
<\/a>