zurück ...

Norwegisch

Übersetzungen Norwegisch

Unsere hochwertigen Fachübersetzungen Norwegisch stehen Ihnen für Texte und Formate aus unseren verschiedenen Fachbereichen zur Verfügung. EHLION Übersetzungen Norwegisch für perfekte Marketing-Materialien, Technische Dokumentationen oder auch Geschäftsberichte in dieser Sprache. Die qualifizierten Fachübersetzer von EHLION übersetzen Ihre Unternehmensinhalte präzise, korrekt und flüssig ins Norwegische. Überzeugen Sie sich selbst davon, dass wir die professionelle Qualitätssicherung ernst nehmen.

Norwegisch | Norsk | [nɔʃk]

Norwegisch – wie klingt das?

Möchten Sie hören, wie das gesprochene Norwegisch klingt? Klicken Sie auf die Audiodatei und lauschen Sie dem Klang der norwegischen Sprache. Können Sie die Unterschiede in der Sprachmelodie und im Rhythmus hören?

Bei der Hörprobe handelt es sich um einen Ausschnitt aus "Sult" (Hunger) von einem der bekanntesten norwegischen Romanauthoren, Knut Hamsun (1859-1952). Hamsun erhielt 1929 für "Markens Grøde" den Nobelspreis für Literatur. "Sult" gilt als Pionierwerk des europäischen Modernismus. Sein Inhalt hat zum Teil autobiografische Hintergründe: Die Hauptperson ist ein mittelloser, unbekannter Schriftsteller, der stets am Rande der Armut lebt.

Wussten Sie, dass...?

Wussten Sie, dass das seit 1834 bestehende Bibliothekengesetz Norwegens kostenlosen Zugang zu Bibliotheken vorschreibt? Damit hat Norwegen eines der fortschrittlichsten Bibliothekssysteme. In dem nur Einwohner zählenden Land gibt es knapp 900 öffentliche Bibliotheken in den Kommunen, mehr als 330 wissenschaftliche Bibliotheken und 20 Landesbibliotheken bzw. Nationalbibliotheken. Norwegen gilt außerdem als eines der Länder mit den schönsten Landschaftsflächen. Neben spektakulären Gebirgslandschaften und zahllosen Fjorden finden sich mehr als 100.000 Seen im Königreich Norwegen. Da trifft es sich wunderbar, dass es in Norwegen auch das sogenannte "Allemannsretten" gibt. Dieses Gesetz schreibt fest, dass man sich in der norwegischen Natur bzw. Wildnis völlig frei bewegen, wandern, zelten darf - solange das Land, auf dem sich die Besucher bewegen, tatsächlich wild ist.

STECKBRIEF Norwegisch

Etwa fünf Millionen Menschen - überwiegend in Norwegen - sprechen die norwegische Sprache als Muttersprachler. Es gibt zwei amtlich anerkannte Varianten des Norwegisch, das Norsk nynorsk und das Norsk bokmål, die in der Schule als Haupt- und Nebensprache gelernt werden. Ca. 10-15 % der Bevölkerung haben "nynorsk" als Hauptsprache. Die norwegische Sprache entwickelte sich aus dem Altnordischen, konnte sich mit seinen vielen Dialektunterschieden jedoch nicht zu einer einheitlichen Sprache entwickeln. Daher gibt es in Nowegen ca. 450 unterschiedliche Dialekte (d.h. ungefähr einen Dialekt pro Kommune), die sich wegen der geografischen Struktur des Landes entwickelt haben. Um diesen vielen Dialekten gerecht zu werden, besitzt die Sprache auch viele Schriftvarietäten. Im Norwegischen wird das zweisprachige Wörterbuch des "Språkrådet" (Sprachrat) als Referenz für Rechtschreibung und Grammatik, für sowohl "bokmål" als auch "nynorsk", verwendet. Das "Nynorskordboka og Bokmålsordboka" gibt es- dank einer Kooperation des " Språkrådet" mit der Universität Oslo - auch online (www.nob-ordbok.uio.no).

Um unsere Webseite optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen und Hinweise zur Änderung Ihrer Cookie Einstellungen haben wir in unseren Datenschutzhinweisen zusammengefasst.

OK, verstanden