Unsere versierten EHLION Sprachexperten unterstützen Sie bei der zielgruppengerechten Adaption von klassischer Werbung: Sie kümmern sich mit viel Sprachgefühl um die professionelle Übersetzung von Werbetexten und Werbeslogans – zum Beispiel ins Englische. Dabei übersetzen wir Ihre Inhalte nicht einfach Wort für Wort, sondern denken in Ihren Kernbotschaften – und finden in jeder Sprache den besten Weg, Ihre Marke und Ihr Corporate Image zu kommunizieren.
Wir stellen sicher, dass Ihre Kernbotschaft über kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg so verstanden wird, wie Sie gemeint ist: Unsere Übersetzer für Werbung, Marketing und Kommunikation sind nicht nur ausgebildete Übersetzer, sondern zeichnen sich durch besonderes Sprachgefühl und Kreativität aus.
Als Muttersprachler bringen sie insbesondere ihre Kenntnisse des Landes und ihre Sensibilität hinsichtlich der Werte und Erwartungen der Zielgruppe ein. Dabei stimmt EHLION Werbe- und Marketingtexte eng mit den Vorstellungen und Zielen Ihres Unternehmens ab. So gewährleisten wir, dass Ihre Kampagne authentisch und effektiv ist.
Kontaktieren Sie uns – wir bieten Ihnen eine maßgeschneiderte Beratung!