Hi, How Can We Help You?

Technische Dokumentation

Mai 11, 2020

Technische Dokumentation

Gute Technische Dokumentation fördert Kundennähe

Unsere technischen Redakteure sind wahre „Sprachwissenschaftler“ und überzeugen durch Fachkompetenz und Produktwissen. Als erfahrene Übersetzer und Autoren liefern sie Ihre Dokumentation in jeder Fremdsprache perfekt ab. Technische Dokumentationen in EHLION Qualität unterstützen Sie dabei, gesetzliche Anforderungen auch international zu erfüllen. Und unsere klaren und verständlichen Texte zum sicheren Umgang mit Ihren Produkten unterstreichen dabei Ihre Kundennähe und Ihren Qualitätsanspruch.

Kompetente Darstellung Ihrer Produkte

Wir kommunizieren Ihr Produkt und Ihre komplexen Prozesse mit größter Präzision und Blick für Details: Technische Dokumentationen von EHLION sorgen für die kompetente Darstellung Ihrer Produkte – egal ob es sich um Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen handelt, oder um Wartungsanleitungen, Benutzerhandbücher und Online-Hilfen. Wir informieren zielgruppengerecht über den sicheren Umgang mit Ihren Produkten. EHLION sorgt zudem für die notwendige Terminologie-Erstellung zur Vereinheitlichung von Fachbegriffen und Produktbeschreibungen (z.B. bei Medizintechnik-Übersetzungen) nach Ihren Vorgaben.

Wollen Sie sich genauer Informieren, dann stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Technische Dokumentation – in allen Sprachen und für alle Branchen

EHLION bietet das komplette Leistungsangebot für Ihre Technische Dokumentationen – von Recherche und Planung über Projektmanagement und professionelle technische Redaktion bis hin zur grafischen Gestaltung (Desktop-Publishing und Fremdsprachensatz). Wir schneiden die Technische Dokumentation Ihres Produkts auf Ihren Bedarf und Ihre internationalen Zielgruppen zu – auch für Webseiten bzw. Online-Dokumentationen. Die erfahrenen Redakteure, Übersetzer und Grafiker von EHLION sorgen für eine strukturierte und verständliche Einheit von Text und Illustration.

Lokalisierung von Technischen Dokumentationen

Mit unserem kompetenten Team aus Fachübersetzern und technischen Redakteuren bieten wir professionelle technische Übersetzungen von Technischen Dokumentationen an. Bei uns ist die Übersetzung Ihrer Dokumentation ins ChinesischeEnglischeRussischePolnischeSpanische und in viele andere Sprachen in guten Händen.

 

Jetzt Kontakt aufnehmen

+49 (0)30 4036 70730

EHLION – Ihr Partner für höchste Qualität

Wir unterstützen Sie als Full-Service-Agentur mit unseren professionellen Sprachdienstleistungen bei Ihrer internationalen Kommunikation. Unsere Sprachprofis arbeiten mit allen Textarten, Formaten und Medien, um Benutzerhandbücher, Gebrauchsanweisungen, Wartungsanleitungen und andere Bestandteile Ihrer Technischen Dokumentation präzise, korrekt und verständlich in die benötigten Fremdsprachen zu übertragen. Neben Technischer Dokumentation umfasst unser Angebot auch hochwertige PatentübersetzungenSEO-Übersetzungenbeglaubigte Übersetzungen, verschiedene Dolmetsch-Leistungen, maßgeschneiderte interkulturelle Tainings und natürlich die individuelle und persönliche Beratung durch unser Team. EHLION – für perfekte Texte in jeder Sprache. Sie interessieren sich für unsere Dienstleistungen? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.