Präzise und detailgenaue Fachübersetzungen

Fachübersetzungen in professioneller Qualität

Mit einer EHLION Fachübersetzung stellen Sie sicher, dass Ihre Botschaft das Fachpublikum wirklich erreicht: Unsere Übersetzungen für die unterschiedlichsten Branchen und Fachbereiche zeichnen sich durch die fachkundige und versierte Verwendung der jeweils geltenden Fachsprache aus. Sie sind eindeutig und exakt – und erfüllen dabei alle Ansprüche an eine klare und verständliche Ausdrucksweise. SPEAK THE WORLD^®: Wir sorgen in jeder Sprache für Ihr glaubwürdiges und professionelles Auftreten.

Buchen Sie Ihre kostenlose Erstberatung, wir freuen uns Ihnen zu helfen!

Unser Anspruch: kompromisslos gut

Als Unternehmen stehen Sie für qualitativ hochwertige Produkte und legen Wert auf seriöse Unternehmenskommunikation. Diesem Anspruch fühlen wir uns verpflichtet – ohne Kompromisse: Professionelle Fachübersetzungen von EHLION unterstreichen durch terminologische Präzision und Stil die Qualität Ihrer Produkte. Dabei kennen wir unsere Verantwortung als Fachübersetzer.

Wir arbeiten ausschließlich mit Übersetzern zusammen, die unseren hohen Qualitätsanspruch erfüllen und die Ausbildung zum Fachübersetzer absolviert haben. Unsere Übersetzer sind Muttersprachler und verfügen über mehrjährige Übersetzungserfahrung in ihren Fachgebieten. Wir bieten Fachübersetzungen ins Englische, Französische, Russische, Japanische, Chinesische und in viele weitere Sprachen an.

Unsere Fachübersetzungen in den unterschiedlichen Gebieten unseres Branchenportfolios – etwa aus den Bereichen Technik, Recht, Wirtschaft und Medizin – sind professionelle Fachtexte in der Fremdsprache. Mit medizinischen Fachübersetzungen kommunizieren Sie von Arzt zu Arzt – über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg. Bei technischen Fachübersetzungen hat EHLION stets Ihre Zielgruppe vor Augen. So sorgen wir dafür, dass auch komplexe Zusammenhänge in der Zielsprache verständlich bleiben. Und unsere juristischen Fachübersetzungen berücksichtigen selbstverständlich die unterschiedlichen, landesspezifischen Rechtssysteme.

Was this helpful?

EHLION – Fachübersetzungen in höchster Qualität

Die Sprache steht im Mittelpunkt all unserer Dienstleistungen: Als Full-Service-Agentur sind wir Ihr professioneller und zuverlässiger Partner für alle Themen der internationalen Kommunikation. Neben präzisen und detailgenauen Fachübersetzungen bieten wir Ihnen ein umfassendes Leistungsportfolio, darunter Lokalisierung von Webseiten, Technische Dokumentation, Terminologie-Erstellung, Dolmetsch-Leistungen, Cultural Coaching und natürlich eine individuelle und persönliche Beratung. Sie wollen Ihre B2B-Marketing-Materialien für die asiatischen Märkte lokalisieren? Unsere Fachübersetzer übertragen Ihre Texte ins Japanische und Koreanische ebenso wie ins Chinesische. Und unser DTP-Team sorgt für das perfekte Layout – selbstverständlich auch in den komplexen Schriftzeichensätzen asiatischer Sprachen. EHLION – für perfekte Texte in jeder Sprache. Sie wollen uns testen? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Mit Leidenschaft für Sprache und Liebe zum Detail widmen wir uns sehr gerne auch Ihrem Projekt!