Professionelles DTP und Fremdsprachensatz

Sie benötigen Ihre Unterlagen – ob digital oder gedruckt – nicht nur in Übersetzung, sondern auch ordentlich layoutiert? Unser hochqualifiziertes DTP-Team bearbeitet Ihre Texte an Mac und PC. Wir arbeiten mit allen Programmen der Adobe Creative Suite und liefern Ihre Unterlagen druckfertig an. Dabei halten wir uns detailgetreu an Ihre Vorgaben zu Layout und DTP. Als Sprachdienstleister mit hohem Qualitätsanspruch bieten wir professionellen Fremdsprachensatz und die Anpassung Ihrer Unterlagen an unterschiedliche Zielmärkte auf der ganzen Welt.

Alle Schritte des DTP – und mehr

Wir kümmern uns um alle Schritte des DTP, damit Ihre Unterlagen – ob Broschüren, Werbeanzeigen, Magazine oder Technische Dokumentationen – Ihren hohen Ansprüchen an Qualität gerecht werden. Das erfahrene DTP-Team von EHLION bearbeitet Ihre Dateien hinsichtlich Typografie, Seitengestaltung und Grafik und hält sich dabei genau an Ihre Vorgaben. Wir beraten Sie gerne zur Anpassung Ihrer Unterlagen an Zielgruppen und Märkte in anderen Ländern – denn wir sind Experten für alle sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten vor Ort.

Wir bearbeiten Ihre Dateien an PC und Mac. Neben den jeweils aktuellsten Programmen der Adobe Creative Suite können wir zudem mit deutlich älteren Versionen gängiger Grafiksoftware arbeiten, sollte das notwendig sein. Unser DTP-Team bringt etwa auch Erfahrung in QuarkXPress mit. EHLION erstellt für Sie auch gerne Vorlagen für Cross-Media-Publishing, falls Sie Ihre fremdsprachlichen Unterlagen in verschiedenen Medien und Formaten einsetzen möchten. Sprechen Sie mit uns – wir erarbeiten eine maßgeschneiderte Lösung für Sie.

Professioneller Fremdsprachensatz

Unser DTP-Team arbeitet Hand in Hand mit unseren Sprachexperten, sodass Ihre Dokumente auch in Fremdsprachen mit vielen Sonderzeichen, eigenen Alphabeten oder den Schriftzeichen asiatischer Sprachen professionell und fehlerfrei gesetzt werden. Die Qualität Ihrer Unterlagen für Märkte in aller Welt ist schließlich ein Teil Ihrer Visitenkarte. Wir unterstützen Sie bei der Erstellung professioneller und zielgruppengerechter Unterlagen. Unsere erfahrenen muttersprachlichen Fachübersetzer übernehmen die Übersetzung und das anschließende Fachlektorat und Korrektorat.

Kontaktieren Sie uns

EHLION – Professionelle Sprachdienstleistungen für Unternehmenskunden

Als Full-Service-Agentur kümmern wir uns nicht nur um Ihre Übersetzungen, sondern sorgen auch gerne für das professionelle Layout Ihrer Materialien. Neben DTP und Fremdsprachensatz bieten wir unseren Unternehmenskunden eine breite Palette an hochwertigen Sprachdienstleistungen: Unsere Fachübersetzungen ins Englische, Französische, Bulgarische, Italienische und in viele weitere Sprachen erfüllen höchste Ansprüche an Qualität und Lesbarkeit. Wir unterstützen Sie auch bei Lokalisierungsprojekten unterschiedlichen Volumens: EHLION Website-Lokalisierung sorgt für Ihren professionellen mehrsprachigen Auftritt im Internet. Darüber hinaus bieten wir auch hochwertige Dolmetsch-Leistungen, qualitative Technische Dokumentation, Terminologie-Erstellung und verschiedene Beratungs- und Schulungsleistungen wie Cultural Coaching für den Kontakt mit "fremden" Kulturen. Der persönliche Kontakt ist uns wichtig. Schreiben Sie uns, wir freuen uns auf Ihre Nachricht und beraten Sie gerne individuell. EHLION – für perfekte Texte in jeder Sprache.

Um unsere Webseite optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen und Hinweise zur Änderung Ihrer Cookie Einstellungen haben wir in unseren Datenschutzhinweisen zusammengefasst.

OK, verstanden