CMS-Systeme und XML-Redaktionssysteme: Mit EHLION zur passenden Software-Lösung

Ob bei Online-Anwendungen oder in Form von klassischen Printmedien: Nichts geht über die exzellente Qualität von Daten, Texten und Inhalten. Stimmt nicht ganz: Daten und Inhalte sind nur so gut, wie ihre Verwaltung und Anwendungsmöglichkeiten.     

                         Informationen werden erst dann wertvoll, wenn sie

                            einfach verwaltet und publiziert werden können! 

International agierende Unternehmen und solche, die im Ausland neue Kundenmärkte erschließen wollen, benötigen anwenderfreundliche Systeme zum Daten- und Content-Management, die funktionieren. Am besten so, dass Mitarbeiter den Umgang damit schnell erlernen und effizient mit dem Content-Management-System (CMS) arbeiten können.  

Die Verwaltung von publizistischen Inhalten gelingt einfach mit dem richtigen 

 

Buchen Sie Ihre kostenlose Erstberatung, wir freuen uns Ihnen zu helfen!

Für Unternehmen

 

Inhalt 

  • Unser Beratungsangebot zur Auswahl, Implementierung und Anwendung des passenden Redaktionssystems und CMS

  • CMS-Kurse mit EHLION: Unser Kursangebot für den richtigen Umgang mit Ihrer CMS-Lösung 

  • Was ist ein Content-Management-System (CMS)?

 

Unser Beratungsangebot zur Auswahl, Implementierung und Anwendung des passenden Redaktionssystems und CMS

Wir von EHLION sind als Full-Service-Agentur im Bereich der Sprachdienstleistungen mit den Herausforderungen der effizienten und ökonomischen Datenverwaltung vertraut. Sie profitieren von unserer Erfahrung mit den verschiedensten Redaktionssystemen und CMS-Programmen und sparen viel Zeit und Geld. Wir beraten Sie aus der Perspektive des Anwenders.  

Unsere ausführliche Beratung unterstützt Sie bei der Systemauswahl! 

Wir begleiten Sie kompetent bei Vorbereitung und Einführung des neuen Content-Management-Systems. Je nachdem, welchen Funktionsumfang Sie für Ihr Webprojekt benötigen, empfehlen wir Ihnen eine für Sie erstellte Auswahl an CMS und Redaktionssystemen.  

Über die Beratung zur Wahl der richtigen CM-Software hinaus bieten wir Ihnen nach der Einführung eine kompetente Nachbegleitung Ihrer Dokumentationsprozesse. 

Unsere systemunabhängige Beratung hat das Ziel, ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Redaktionssystem bzw. Content-Management-System zu finden. 

Bei EHLION sind wir mit den wichtigsten Redaktionssystemen vertraut, hierzu zählen 

  • Schema ST4 

  • GFT-RedaktionsSystem XML 

  • TIM-RS 

  • COSIMA go! 

  • Noxum Publishing Studio.  

Als Sprachdienstleister arbeiten wir auch mit Translation-Memory-Software wie SDL Trados und Across und beraten Sie bei der Konzeption einer mehrsprachigen CMS/DSM-Lösung, mit der Sie die Qualität und Konsistenz Ihrer mehrsprachigen Inhalte verbessern. 

 

CMS-Kurs mit EHLION – Unser Schulungsangebot für den richtigen Umgang mit Ihrer CMS-Lösung

Bei der Einführung und Implementierung Ihres neuen CM-Systems lassen wir Sie nicht alleine. Gerne unterstützen wie Sie bei der Schulung Ihrer Mitarbeiter in Form von Seminaren und Kursen zu Ihrem (neuen) Content-Management-System.  

Unser Kursangebot für CMS-Schulungen gilt selbstverständlich auch dann, wenn Sie bereits eine Software-Lösung haben und Unterstützung bei der Einarbeitung Ihrer Mitarbeiter benötigen.  

Schulungsinhalte bei unseren praxisnahen CMS-Kursen: 

Ob Einzelschulungen oder Firmenkurs, Sie lernen in unseren CMS-Schulungen den Umgang mit dem CM-System durch Dozenten mit Praxiserfahrung. In unseren CMS-Schulungen lernen die Schulungsteilnehmer u. a. 

  • die Ersteinrichtung (Konfiguration) des CMS bzw. die Grundinstallation, 

  • die Einstellung der Bearbeitungsrechte / Zugriffsrechte,  

  • die Verwendung und Anpassung der Nutzeroberfläche, 

  • den Umgang mit dem CMS in vollem Funktionsumfang, 

  • sie erhalten einen Überblick über die Eingabefelder und Seitenstruktur und  

  • sie erfahren, wie sie auftretende Probleme selbst schnell lösen können.  

Alle unsere Kurse zu CMS können von IT-Laien ohne HTML- oder Programmierkenntnisse besucht werden.  

 

Haben Sie Interesse an einer CMS-Schulung von EHLION? Dann nehmen Sie direkt Kontakt zu uns auf.  

CMS-Schulung von EHLION buchen. 

Für Unternehmen

 

Was ist ein Content-Management-System (CMS)? 

Content-Management-Systeme (abgekürzt CMS), auch bekannt als Content-Management-Lösungen oder CMS-Programme sind Softwareprodukte, die der Verwaltung von Inhalten (Content) dienen.  

Meist geht es dabei, um die Verwaltung und Pflege von Inhalten für  

  • Webseitenangebote,  

  • Online-Anwendungen oder  

  • Online-Portale.  

Der Content von Online-Angeboten und Websites geht weit über Textinhalte hinaus: Videos, Grafiken, Fotos in diversen Formaten (z. B. JPG, PNG, PDF, MPEG 4 usw.) sind einige Medienformen, die auf nahezu jeder Website verwendet werden.  

Wichtig ist, dass in allen CMS eine medienneutrale Datenhaltung erfolgt. Insbesondere bei volldynamischen Systemen wird erst bei Abruf das angezeigte Format generiert.  

Gute CM-Systeme machen die Datenverwaltung einfach und effizient.  

Die Verwaltung von Inhalten soll mithilfe von guten CMS-Lösungen möglichst einfach erfolgen. Das heißt, Nutzer (auch fachfremde Personen, ohne spezifische Programmierkenntnisse oder einschlägige Erfahrung mit HTML) können mit CMS-Programmen Inhalte erstellen, Daten pflegen und Content organisieren. 

Nutzerfreundliche Oberflächen, verständliche Struktur und möglichst intuitive Bedienung

Das sind nur einige Anforderungen, die an ein CM-System gestellt werden. Auch der Support sollte gut funktionieren, wenn Fragen auftauchen. Darüber hinaus sollte es ein möglichst großes Kursangebot zum Content-Management-System geben.  

Bekannte herkömmliche Content-Management-Systeme (mit angeschlossener Datenbank) sind: 

Typo 3Redaxo 
WordPress  Craft 
Contao Bolt 
Drupal Fork 
Joomla Magento (e-commerce software)

 

Viele CM-Systeme sind als Open-Source-Lösung erhältlich oder relativ günstig im Softwarepreis. Bei Open-Source-Software handelt es sich um Programme, deren Quelltext veränderbar (quelloffen) ist.  

Dazu gibt es oft eine Vielzahl an kostenfreien und kostenpflichtigen Programmerweiterungen (sogenannte Plug-ins). Mit diesen lassen sich die Funktionen der Software nach Nutzerbedarf erweitern. Aus diesen Gründen und weil Open-Source-Softwarelösungen meist kostenfrei sind, sind sie besonders beliebt und verbreitet. 

Sie sind ein mittelständisches Unternehmen, das seine Produkte und Dienstleistungen vermehrt auf internationalen Märkten anbieten möchte?  

Wir beraten und unterstützen Sie bei der Einführung eines geeigneten Content-Management-Systems (CMS) zur kostengünstigen Verwaltung aller Inhalte.  

Mit Unterstützung von EHLION finden Sie die optimale Lösung. 

 

CMS-Schulung von EHLION buchen. 

Für Unternehmen

 

Kontaktieren Sie uns

EHLION – Ihr Partner für höchste Qualität

Qualität wird bei EHLION groß geschrieben! Wir stellen hohe Ansprüche an die Qualität unserer Arbeit und an unsere Professionalität in der Umsetzung Ihrer Projekte. Als Full-Service-Agentur verstehen wir uns als Ihr Partner für all Ihre Anliegen rund um Sprache und internationale Kommunikation. Unser breites Portfolio an hochwertigen Sprachdienstleistungen für Sie umfasst unter anderem: präzise und klar formulierte Fachübersetzungen, professionelle Lokalisierung von Unternehmenswebseiten, die Erstellung und das Management von Terminologie-Datenbanken sowie insbesondere auch Fachübersetzungen Technischer Dokumentationen. Einen Überblick über all unsere Dienstleistungen, unser Branchenportfolio und alle Fremdsprachen, in und mit denen wir arbeiten, finden Sie auf ehlion.de. Sie interessieren sich für Details? Unsere Case Studies bieten anhand konkreter Projekte einen genaueren Einblick in unsere Arbeit. Der persönliche Kontakt ist uns dabei stets sehr wichtig. Schreiben Sie uns und überzeugen Sie sich selbst von unseren Leistungen! Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. EHLION – mit Leidenschaft für Sprach und Liebe zum Detail.

Um unsere Webseite optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen und Hinweise zur Änderung Ihrer Cookie Einstellungen haben wir in unseren Datenschutzhinweisen zusammengefasst.

OK, verstanden