Join Our Team!

Welcome to EHLION’s registration portal for translators, interpreters and other language specialists.

Translator – All Languages

EHLION specializes in high-quality translations and language consulting. We’re active in all language-related areas of international communications, working in over 100 languages in more than 800 combinations in compliance with ISO 17100.

At EHLION Language Consultancy we are always interested in recruiting freelance professionals for translation, revision, subtitling, DTP and interpreting.

In collaboration with us we expect top quality, linguistic flow and technical expertise.

In collaboration with us you can expect industry expertise, technical knowledge, humaneness and support.

Please note that Across is the mandatory CAT tool for most jobs, and that we carry out all projects according to the DIN norm.

Apply in our form, by sending us your CV and rates. We are looking forward to hearing from you!

Company Location:  Malta

Translation Project Manager

We are searching for a Translator Project Manager, German-speaker, to work in our Malta Office!!

Position Responsibilities:

  • – Manage and coordinate the entire lifecycle of multiple projects in a fast-paced environment
  • – Monitor and control project status and establish ways to gain efficiencies
  • – Create quotes and prepare bids
  • – Liaise with clients, translators, and other third parties
  • – Manage project finances, including successful project budgeting
  • – Prepare and maintain project documentation
  • – Perform quality checks at various stages of the process to ensure quality and accuracy (proofreading, final checks, etc.)
  • – Other job-related tasks


Essential skills and experience required:

  • – Bachelor’s Degree; Master’s degree or background in translation or languages
  • – Experience in translation or project coordination is a plus
  • – Native or near-native fluency in English and German
  • – Ability to perform well under pressure and tight deadlines
  • – Advanced proficiency in MS Office Suite
  • – Proficiency in SDL Trados Studio and other CAT tools a plus
  • – Superior communication skills including professional email correspondence
  • – Ability to provide outstanding customer service and anticipate customer needs
  • – Excellent organizing and multitasking skills
  • – Great eye for detail
  • – Extremely professional and friendly nature


Have you got what it takes? To apply for this position, please send us your CV and cover letter indicating your salary expectations.

Job Types: Full-time, Permanent


  • English (Required)
  • German (Preferred)


Company Location:  Malta

Registration Form

1Your basic info
2Your Location
3Job role and security