EHL-logo
EHL-logo

Simultandolmetschen

Sie sind sich nicht sicher, welche Dolmetschmethode für Ihre Veranstaltung am besten geeignet ist? Kein Problem – wir finden die passende Lösung für Sie und kümmern uns um die gesamte für Ihre Konferenz benötigte Technik!

Was ist Simultandolmetschen?

Simultandolmetscher übersetzen gesprochene Sprache direkt, d.h. ohne Verzögerung, in eine andere Sprache.

Simultandolmetscher sind ebenfalls unter den Bezeichnungen Simultanübersetzer, Synchrondolmetscher und Kabinendolmetscher bekannt.

Ist es Ihnen wichtig, dass Ihre internationalen Kontakte und Gäste direkt in eine Diskussion einbezogen werden? Dann ist das Simultandolmetschen die richtige Lösung für Sie.

Veranstaltungen mit Simultanverdolmetschung

Theoretisch sind den Einsatzmöglichkeiten von Dolmetschern keine Grenzen gesetzt. Zu den Veranstaltungen, bei denen unsere Simultandolmetscher gerne behilflich sind, zählen:

  • Internationale Konferenzen, Tagungen und Kongresse
  • Fachmessen
  • Webinare, Seminare, Kurse oder Workshops
  • Interviews
  • Internationale Verhandlungen
  • Meetings und Gespräche mit Kunden und Geschäftspartnern
  • Geführte Besichtigungen
  • Präsentationen und Produktdemonstrationen.

Sie sind sich nicht sicher, welche Dolmetschmethode für Ihre Veranstaltung am besten geeignet ist? Kein Problem – wir finden die passende Lösung für Sie und kümmern uns um die gesamte für Ihre Konferenz benötigte Technik.

Weshalb Sie von einer Simultanverdolmetschung profitieren könnten:

Wenn es um ein einfaches persönliches Gespräch geht, können sich die meisten Menschen auf Englisch verständigen. Bei technisch komplexen Vorträgen, Präsentationen oder Verhandlungen sieht es jedoch häufig schon anders aus.

Um Missverständnisse und Fehlinterpretationen zu vermeiden, verlassen sich ,die Organisatoren internationaler Veranstaltungen daher gerne auf die kompetente Unterstützung qualifizierter professioneller Simultandolmetscher.

Die Dolmetscher von EHLION sorgen für eine einwandfreie professionelle Kommunikation bei Ihren internationalen Veranstaltungen. Unsere Dolmetscher verfügen über Fachkenntnisse in einer Vielzahl von Branchen und decken alle Sprachen und Sprachkombinationen unseres Sprachenportfolios ab!

Warum wählen Sie EHLION für Simultandolmetschen?

Wir stellen sicher, dass unsere Dolmetscher für alle benötigten Sprachkombinationen und Zeiträume zur Verfügung stehen. Bei Bedarf übernehmen wir auch die Organisation der Technik, dazu gehören:

Schallisolierte Kabinen mit Schaltzentrale, Dolmetscherpulte mit Kopfhörern und Mikrofonen für die Dolmetscher sowie drahtlose Headsets und Infrarot-Kopfhörer für die Teilnehmer.

Sind beispielsweise keine Dolmetscherkabinen am Veranstaltungsort vorhanden, kümmern wir uns um die Bereitstellung und den Aufbau der benötigten Anzahl moderner mobiler Dolmetscherkabinen. Sie können sich darauf verlassen, dass EHLION für eine reibungslose und effektive Kommunikation sorgt, damit sich alle Teilnehmer Ihrer Veranstaltung voll und ganz auf die eigentlichen Inhalte konzentrieren können.

800

Sprachkombinationen

20

Jahre auf dem Markt

1386

Linguist

4

ISO-Zertifizierungen

Simultandolmetschen
Häufig gestellte Fragen

FAQs

  • Unterhaltungsbranche
  • Biomedizinbranche
  • Unternehmensberatung
  • Regierungen
  • Versicherungswirtschaft
  • Veranstaltungsbranche
  • E-learning und Schulungen
  • Online- und Einzelhandel
Da die Kosten je nach Sprachkombination, Dauer und Anzahl der benötigten Dolmetscher variieren können, sollten Sie Kontakt zu uns aufnehmen, damit wir Ihnen auf der Grundlage Ihrer Angaben ein individuelles Angebot erstellen können, das Ihren Bedürfnissen und Ihrem Budget entspricht.
Unabhängig von Branche oder Themengebiet gibt es kaum eine internationale Veranstaltung, die ohne den Einsatz von Simultandolmetschern auskommt. Und das aus gutem Grund: Bei Veranstaltungen mit internationalen Gästen aus dem europäischen oder sogar außereuropäischen Ausland wird ein gewisser Qualitätsstandard schlichtweg erwartet. Der Einsatz von Simultandolmetschern ist für solche Veranstaltungen daher von entscheidender Bedeutung, denn gelungene Kommunikation ist das A und O für den Erfolg einer jeden Veranstaltung, gleich welcher Art und welchen Themas.

Simultandolmetschen gewährleistet eine erfolgreiche Kommunikation unabhängig von der Anzahl der beteiligten Nationalitäten und Kulturen.

Die hochqualifizierten Dolmetscher von EHLION tragen entscheidend zum Erfolg Ihrer gesamten Veranstaltung bei, denn unser oberstes Ziel ist es, Sie als unseren Kunden zufrieden zu stellen. Und dank unserer strengen Qualitätsstandards übertreffen unsere Leistungen stets die Erwartungen.

Kaum eine große internationale Veranstaltung, egal aus welcher Branche oder zu welchem Themengebiet, kommt ohne Simultandolmetscher aus. Und das hat seinen Grund: Von Events mit internationalen Gästen aus ganz Europa oder gar der ganzen Welt wird ein gewisser Qualitätsstandard erwartet. Der Einsatz von Simultandolmetschern liegt bei den Qualitätsparametern für eine solche Veranstaltung weit vorne.

Denn jegliche Veranstaltung, ganz gleich welcher Art, lebt von der erfolgreichen Kommunikation. Und hierbei spielt es keine Rolle, um welche Art der Veranstaltung es sich handelt oder zu welchem Thema sie stattfindet. Das simultane Dolmetschen stellt sicher, dass die Kommunikation gelingt. Egal, wie viele verschiedene Nationalitäten und Kulturen teilnehmen.

Wir von EHLION tragen mit unseren hochqualifizierten Dolmetschern dazu bei, dass Ihre gesamte Veranstaltung zum Erfolg wird. Hierbei ist es unser oberstes Ziel, Sie als Kunden zufriedenzustellen. Nicht selten gelingt es uns – dank unserer strengen Qualitätsansprüche – die Erwartungen zu übertreffen.

Wir sprechen Ihre Sprache. Klicken Sie hier, um eine Liste der Sprachen zu sehen ,in denen wir unsere Dienstleistungen anbieten.
Unsere Kunden
Unsere Kunden

Sind Sie bereit Ihr Unternehmen auf ein neues Level zu heben?

Sie sind sich nicht sicher, welche Dolmetschmethode für Ihre Veranstaltung am besten geeignet ist? Kein Problem – wir finden die passende Lösung für Sie und kümmern uns um die gesamte für Ihre Konferenz benötigte Technik.