electronic-industry

Professionelle Sprachdienstleistungen für die Elektroindustrie

 

Die Elektro- und Elektronikindustrie gilt als forschungsintensiver und besonders stark exportorientierter Industriezweig. Unternehmen aus dieser Branche sind in der Regel international überdurchschnittlich aktiv. Ist auch Ihr Unternehmen sehr gut in das internationale Wirtschaftsleben eingebunden? Ist Ihre Wertschöpfungskette längst global angelegt? Bei den sprachlichen Herausforderungen in der gesamten Unternehmenskommunikation unterstützt Sie EHLION professionell und mit viel Leidenschaft für Sprache. Zentrale Dienstleistung sind natürlich unsere professionellen Fachübersetzungen für die Elektroindustrie. Wir beraten Sie gerne persönlich und liefern ein maßgeschneidertes Angebot.

 

Übersetzungen für Wachstumsmärkte

Wir kennen die große Bedeutung neuer Wachstumsmärkten für die Unternehmen der Elektro- und Elektronikbranche. EHLION Sprachexperten beherrschen die Sprachen der BRIC ebenso wie der Wachstumsmärkte Bulgarien, Chile, Mexiko, Polen und Türkei. Mit unserm großen Leistungsportfolio im Bereich Sprache und Kommunikation helfen wir Ihnen und Ihren Mitarbeitern, internationale Märkte erfolgreich zu erobern.

 

Electrical_industry

 

Technische Dokumentationen in allen Sprachen

Wir kümmern uns für Sie um Technische Dokumentationen aller Art und in jeder Sprache – von Produktinformationen und Gebrauchsanweisungen über Wartungsanleitungen bis hin zu Online-Hilfen. Kompetenzen im Fremdsprachensatz und DTP runden unser Portfolio ab. EHLION arbeitet ausschließlich mit Muttersprachlern, die beste Qualifikationen als Übersetzer oder Dolmetscher und viel Erfahrung in den Fachgebieten der Elektro- und Elektronikindustrie mitbringen.

Als Full-Service-Agentur verfügt EHLION über umfassende Erfahrung mit Projektmanagement Translation und Terminologie-Management. So können wir Ihren internen Sprachendienst optimal unterstützen oder übernehmen Ihre kompletten Übersetzungsaufgaben als externer Dienstleister.

 

Unterstützung bei Ihrer Internationalisierung

EHLION kennt die Herausforderungen, denen sich globale Unternehmen gegenüber sehen, wenn sie mit Kunden und Partnern in aller Welt kommunizieren. International aktive Unternehmen in der Elektro- und Elektronikindustrie müssen etwa den gesetzlichen Anforderungen an mehrsprachige Produktinformationen genügen. Mit EHLION Fachübersetzungen und Terminologie-Erstellung meistern Sie die Herausforderung ebenso wie Ihre mehrsprachigen Produktkataloge und Webauftritte.

EHLION Sprachprofis verbinden hervorragende Sprachkenntnisse mit Stilsicherheit in unterschiedlichen Kommunikationsformen. Was immer Sie kommunizieren möchten, mit EHLION kommt Ihre Botschaft an.

EHLION – Unsere Leistungen, unsere Sprachen

EHLION bietet Kunden aus der Automobilindustrie bzw. dem Automotive-Bereich ein umfassendes Portfolio an Sprachdienstleistungen, darunter natürlich vor allem unsere präzisen und detailgenauen Fachübersetzungen für die verschiedensten Textarten und Medien. Wir stehen Ihnen aber auch bei vielen speziellen Themengebieten der internationalen Kommunikation professionell und zuverlässig zur Seite: etwa Übersetzungen von Handbüchern für Ihre internationalen Zielmärkte, die technische Übersetzung von Wartungsanleitungen und Produktbeschreibungen, professionelle Übersetzung von Werbetexten sowie Desktop-Publishing und Fremdsprachensatz, damit Ihre Materialien in jeder Fremdsprache perfekt aussehen. Unser großes Sprachenportfolio umfasst neben  Deutsch und Englisch selbstverständlich sämtliche EU Sprachen wie Französisch, Spanisch, Bulgarisch, Ungarisch und  Polnisch. Wir sorgen aber auch für die professionelle Übertragung Ihrer Texte etwa ins Russische, Arabische, Japanische, Koreanische und Chinesische. Darauf können Sie sich verlassen: Bei all unseren Dienstleistungen steht Qualität stets an erster Stelle.

ehlion-logo