Fachuebersetzungen-chemische-Industrie

Internationale Kommunikation für die chemische Industrie

 

Die chemische Industrie ist eine der Branchen mit den am stärksten globalisierten Wertschöpfungsketten und Märkten. Als Full-Service-Agentur unterstützt EHLION Unternehmen und Verbände der chemischen Industrie professionell und kompetent bei ihrer internationalen Kommunikation. Unsere Übersetzer beherrschen nicht nur Fremdsprachen und unterschiedliche Stile, sondern verfügen auch über Fachwissen zu den Produkten, Verfahren und Technologien der Chemiebranche.

Wir sind bestens vertraut mit der Kommunikationssituation global agierender Unternehmen – vom Terminologie-Management über Verhandlungen mit internationalen Partnern bis hin zur Kommunikation mit einer multinationalen Belegschaft. Wir beraten Sie gerne persönlich.

Wir beherrschen Formeln und Fremdsprachen

 

Als professioneller Sprachdienstleister bringen wir umfassende Erfahrung mit Projektmanagement Translation und dem Einsatz von CAT-Tools mit. Damit verstärken wir erfolgreich die Sprachendienste von Unternehmen oder übernehmen sämtliche Sprachenservices als externer Dienstleister.

 

chemical industry

 

Bei Fachübersetzungen arbeitet EHLION ausschließlich mit Muttersprachlern, die neben Übersetzerqualifikationen auch viel Erfahrung im spezifischen Fachgebiet mitbringen. So unterstützen wir Sie kompetent bei Technischen Dokumentationen, die in einer komplexen Branche wie der chemischen Industrie wichtiger denn je sind. Sprechen Sie uns an – wir bieten Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösung.

 

Unser Wortschatz wächst mit Ihren Innovationen

Als internationaler Sprach- und Kommunikationsdienstleister ist EHLION vertraut mit dem Kerngeschäft und den wichtigsten Erzeugnissen der chemischen Industrie, aber auch mit der für die Branche wichtigen Verfahrenstechnik und Automatisierung. Unsere Sprachprofis begleiten Sie bei Kommunikation und Terminologie-Erstellung –auch dann, wenn Sie bei der Produktentwicklung Neuland betreten. Unser Wortschatz wächst mit Ihren Innovationen. Bei EHLION sind Ihre internationalen Kommunikationsprojekte in guten Händen.

EHLION – Unsere Leistungen, unsere Sprachen

EHLION bietet Kunden aus der Automobilindustrie bzw. dem Automotive-Bereich ein umfassendes Portfolio an Sprachdienstleistungen, darunter natürlich vor allem unsere präzisen und detailgenauen Fachübersetzungen für die verschiedensten Textarten und Medien. Wir stehen Ihnen aber auch bei vielen speziellen Themengebieten der internationalen Kommunikation professionell und zuverlässig zur Seite: etwa Übersetzungen von Handbüchern für Ihre internationalen Zielmärkte, die technische Übersetzung von Wartungsanleitungen und Produktbeschreibungen, professionelle Übersetzung von Werbetexten sowie Desktop-Publishing und Fremdsprachensatz, damit Ihre Materialien in jeder Fremdsprache perfekt aussehen. Unser großes Sprachenportfolio umfasst neben  Deutsch und Englisch selbstverständlich sämtliche EU Sprachen wie Französisch, Spanisch, Bulgarisch, Ungarisch und  Polnisch. Wir sorgen aber auch für die professionelle Übertragung Ihrer Texte etwa ins Russische, Arabische, Japanische, Koreanische und Chinesische. Darauf können Sie sich verlassen: Bei all unseren Dienstleistungen steht Qualität stets an erster Stelle.

ehlion-logo