arrière ...

Appartenances

Appartenances et partenaires technologiques


En tant qu'agence clé en main, EHLION propose des services linguistiques professionnels haut de gamme pour les clients. Notre large éventail de prestations nous permet de couvrir tout ce qui concerne les langues et la communication internationale. En tant que professionnels, nous faisons évidemment partie de diverses associations professionnelles et sectorielles et nous travaillons main dans la main avec des partenaires technologiques éprouvés.

mehr
Appartenances d'EHLION


EHLION est membre de la Gesellschaft für Technische Kommunikation - tekom e.V. L'association allemande professionnelle pour la communication technique est une plateforme pour l'échange d'informations et d'expériences qui œuvre pour augmenter l'importance de la communication technique dans les entreprises et le domaine public. www.tekom.de

EHLION est membre de la Globalization and Localization Association (GALA). L'association professionnelle internationale pour l'industrie des langues représente les intérêts des prestataires de services linguistiques internationaux. Elle propose/fournit entre autre une formation continue ainsi que des informations spécialisées et un savoir-faire technologique. www.gala-global.org

EHLION est membre de la European Language Industry Association (ELIA). ELIA est non seulement un forum pour l'échange d'idées et d'informations, mais elle promeut également des normes étiques et de qualité dans l'industrie des langues. www.elia-association.org

EHLION est membre de l'American Translators Association (ATA). L'association professionnelle a pour objectif n°1 la promotion des différents métiers de traducteur et d'interprète. www.atanet.org

EHLION est membre de la Multilingual Europe Technology Alliance (META). L'objectif de la META est de renforcer la technologie linguistique pour transformer en réalité la vision d'un marché numérique commun et d'un espace de l'information. Le META-NET, un réseau d'excellence composé de près de 60 instituts de recherche dans 34 pays, y est rattaché. www.meta-net.eu

EHLION est membre de la German American Business Association (GABA). L'organisation à but non lucratif encourage l'échange transatlantique d'informations et de savoir entre ses membres. www.gaba-network.org

mehr
Partenaires technologiques d'EHLION


Plunet fait partie des leaders de la branche en matière de systèmes de gestion de traduction. EHLION travaille depuis de nombreuses années avec Plunet BusinessManager qui supporte notre gestion de projet professionnelle et en est extrêmement satisfaite. EHLION est un Plunet Certified User.

En tant que prestataire de services linguistiques professionnels, EHLION travaille notamment avec SDL TRADOS Studio qui est le logiciel de mémoire de traduction le plus utilisé dans le monde de même qu'avec des solutions basées sur le serveur SDL TRADOS. Depuis 2013, EHLION dispose d'un SDL Studio GroupShare qui permet le « travail en équipe en temps réel ». Toutes les bases de données sont gérées centralement et se trouvent sur un serveur dédié. Au besoin, nos clients peuvent eux aussi accéder à leurs ressources strictement personnelles et voir le contenu.

EHLION est un fournisseur de services linguistiques certifié Across Language Server Version 6.0. Pour le compte d'entreprises, EHLION prend en charge sur demande toutes les étapes du flux de travail de traduction, de la préparation des données à l'assurance qualité en passant par la gestion de projet. En étroite consultation avec nos clients, nous assurons l'entretien scrupuleux des mémoires de traduction et des bases de données terminologiques. EHLION a installé son propre serveur puissant dans ce but spécifique.

mehr