zurück ...

Unsere Philosophie

Unsere Philosophie: Kompromisslos gut

Bei EHLION steht Qualität an erster Stelle. Das merkt man unseren Texten an. Wir lieben, was wir tun - und das macht unsere Arbeit, unsere Übersetzungen so gut. Unsere Philosophie ist es, kompromisslos gute Texte zu liefern. Mit Leidenschaft für Sprache und Liebe zum Detail. Und weil jeder Kunde anders ist, gibt es bei uns keine vollautomatisierten Prozesse oder Übersetzungen. Wir glauben an den feinen Unterschied und somit an individuelle Lösungen für Ihre Anliegen und Themen.

Professionell – verlässlich – gut


Bei unserer Arbeit legen wir großen Wert auf Professionalität und Verlässlichkeit: Unser Ziel ist, unseren Kunden ein hochprofessioneller und verlässlicher Partner zu sein - bei allen Themen der internationalen Kommunikation.

Qualität steht für uns an erster Stelle. Das bedeutet, dass wir sowohl beim Service und der individuellen Beratung als auch bei allen Sprachen- und Übersetzungsdienstleistungen stets auf höchstem Niveau arbeiten. Die Ansprüche, die wir an unsere Übersetzer, Lektoren und an uns selbst stellen, sind hoch. Damit wir halten können, was wir versprechen - ohne Kompromisse.

Präzise – verständlich – klar


Bei EHLION arbeiten wir mit echter Leidenschaft für Sprache und zugleich mit großer Detailgenauigkeit. Das bedeutet Präzision in der Übersetzungsarbeit verbunden mit einem starken Fokus auf Lesbarkeit, Verständlichkeit und klare Sprache. Und wir glauben an den Segen individueller Lösungen. Unser Projektmanagement Translation bringt es auf den Punkt. Es macht uns einfach Spaß, für unsere Kunden alle Workflows und Abläufe rund um Sprache/Übersetzung so zu strukturieren, dass sie reibungslos funktionieren.

Damit Sprache keine Grenze ist


"Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt", hat Ludwig Wittgenstein einst formuliert. Und gerade in Zeiten der vielbeschworenen Globalisierung brauchen wir für jede Form der internationalen Kommunikation eine gemeinsame Sprache als Basis. Wir arbeiten daran, dass Kommunikation keine Grenzen kennt. Damit Ihre Botschaft sicher ankommt - weltweit und in jeder Sprache.