zurück ...

Marketing-Materialien

EHLION Fachbereich Marketing-Materialien

International aufgestellte Unternehmen benötigen professionelle Kommunikation in den Sprachen ihrer Zielmärkte. Unsere EHLION Sprachprofis für Werbung & Marketing übertragen die Unterlagen und Materialien für Ihre internationale Kommunikation professionell in alle Fremdsprachen. Dabei kümmern wir uns auch darum, Ihren Außenauftritt mit viel Sprachgefühl und interkultureller Kompetenz an Ihre jeweiligen Dialoggruppen anzupassen. Damit Ihre Botschaft ganz sicher verstanden wird. Unsere qualifizierten Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre Broschüren, Produktpräsentationen, Pressemitteilungen und Werbematerialien in jeder Sprache überzeugen.

Imagebroschüren & Co für internationale Dialoggruppen

Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen - von Automotive über Biotechnologie und Consumer Goods bis hin zu Medizintechnik, Telekommunikation und Versicherungen - sind heute dank der zunehmenden Internationalisierung auf vielen verschiedenen Märkten weltweit aktiv. Für die Kommunikationsabteilungen international tätiger Unternehmen bedeutet dies zumeist eine besondere sprachliche Herausforderung: Ihr erfolgreicher Außenauftritt muss nun auch in einer oder mehreren Fremdsprachen überzeugen.

Unsere Fachübersetzer für Marketing, Werbung und Kommunikation verbinden ihre professionelle Qualifikation als Übersetzer mit sprachlicher Kreativität und großer kultureller Kompetenz. Wir denken in Ihren Kernbotschaften - und übertragen Ihre Imagebroschüren, Pressemittelungen und Produktpräsentationen so in jede Fremdsprache, dass Ihre Markenbotschaften und Ihr Corporate Image über kulturelle und sprachliche Grenzen hinweg richtig verstanden werden. So gewährleisten wir, dass Ihre Kampagne authentisch und effektiv ist.

Unterstützung durch DTP und Terminologie-Erstellung

EHLION unterstützt Sie auch gerne bei der grafischen Anpassung Ihrer verschiedenen Kommunikationsinstrumente und Materialien: Unser professionelles DTP-Team sorgt bei Bedarf für den perfekten Fremdsprachensatz - beispielsweise in Sprachen mit vielen Sonderzeichen oder ganz eigenen Schriftzeichen. Sie haben Niederlassungen in verschiedenen Ländern - und wollen sicherstellen, dass alle Teams auch wirklich "Ihre" Sprache sprechen? EHLION Terminologie-Erstellung bietet professionelle Unterstützung bei der Entwicklung einer mehrsprachigen Corporate Language. Für mehr Konsistenz in Ihren fremdsprachigen Außenauftritten.

Alle Formate für Werbung und Marketing

Die Spezialisten des EHLION Fachbereichs Marketing-Materialien übertragen sämtliche Formate für Marketing, Werbung und Kommunikation in die verschiedenen Sprachen Ihrer Zielmärkte. Wir übersetzen Ihre Pressemittelungen, Broschüren, Kataloge und anderen Werbematerialien ins Chinesische, Japanische, Koreanische, Vietnamesische, Englische und in viele weitere Sprachen (eine Übersicht all unserer Sprachen finden Sie in der Navigation):

  • Broschüren und Prospekte
  • Kataloge
  • Pressemitteilungen
  • Produktpräsentationen
  • Unternehmenspräsentationen
  • Imagebroschüren
  • Werbung/Werbematerial
EHLION | Ihr Partner für alle Texte, Formate und Medien

Neben den verschiedenen Arten von Marketing-Materialien decken wir mit unseren Fachbereichen auch alle weiteren Textarten, Formate und Medien ab, die in einem international tätigen Unternehmen anfallen. Unser Fachbereich Technische Dokumentation umfasst beispielsweise alle Bestandteile Ihrer Dokumentation - von den gängigen Formaten und Texten wie Benutzerhandbücher und Gebrauchsanweisungen bis hin zu sehr speziellen Formaten wie Online-Hilfen oder Support-Videos. Aus unserem umfassenden EHLION Leistungsportfolio - darunter Fachübersetzungen, Lokalisierung von Software, Apps und Webseiten und Terminologie-Erstellung - schnüren wir gerne auch für Sie ein maßgeschneidertes Paket. Unsere qualifizierten Fachübersetzer übertragen Ihre Texte ausschließlich in ihre jeweilige Muttersprache. Eine Übersicht unserer Sprachen finden Sie über die Navigation. EHLION - wir garantieren Ihnen Sprachdienstleistungen in höchster Qualität.

Um unsere Webseite optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen und Hinweise zur Änderung Ihrer Cookie Einstellungen haben wir in unseren Datenschutzhinweisen zusammengefasst.

OK, verstanden