zurück ...

Automobilindustrie

Fachübersetzungen für die Automobilindustrie


Als professioneller Sprachdienstleister unterstützt EHLION Unternehmen aus dem Automotive-Bereich bei der internationalen Kommunikation. Ob es sich um große Fahrzeughersteller mit globalen Wertschöpfungsketten handelt oder um mittelständische Zulieferer, die innovative Nischenprodukte für internationale Märkte herstellen: Wir sind mit dem Kommunikationsbedarf in Ihrer Branche vertraut - von der Übersetzung Ihrer gesamten Technischen Dokumentation (wie etwa Benutzerhandbücher für Kunden in aller Welt) bis hin zur internen Unternehmenskommunikation in vielen Sprachen.

EHLION bietet professionelle Lösungen rund um die Sprache - damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können. Wir beraten Sie gerne.

Mit EHLION fahren Sie auf Nummer sicher


Die Automobilindustrie zählt zu den exportstärksten Branchen in Deutschland. Entsprechend hoch ist auch der Grad der Globalisierung der gesamten Liefer- und Wertschöpfungsketten. Wir unterstützten Sie professionell und kompetent bei Übersetzungen, Technischen Dokumentationen und Terminologie-Erstellung. Damit Ihre internationale Kommunikation den hohen Qualitätsanspruch erfüllt, den Sie und Ihre Kunden an Ihre Produkte anlegen.

Dank unserer langjährigen Erfahrung im Projektmanagement Translation und in der Verwendung von CAT-Tools können wir optimal mit dem internen Sprachendienst Ihres Unternehmens zusammenarbeiten. Als externer Dienstleister übernehmen wir für Sie aber auch gerne sämtliche Services rund um Sprache und Kommunikation. Wir erarbeiten eine maßgeschneiderte Lösung für Sie.

Sprachdienstleistungen für globale Unternehmen


EHLION Fachübersetzer sind vertraut mit den Anforderungen an internationale Produktinformationen, Benutzerhandbücher und unterschiedlichste Marketingmaterialien. Wir bieten die Mitarbeiter, Partner und professionellen Tools, um Sie in den Sprachen Ihrer Standorte und Märkte bestmöglich zu unterstützen.

EHLION bietet Fachübersetzungen durch Muttersprachler, die hervorragende Sprachkenntnisse mit branchenspezifischem technischem Know-how verbinden. So stellen wir sicher, dass unsere Kunden aus dem Automotive-Bereich professionelle Fachtexte von uns erhalten - in jeder Sprache. Mit den Herausforderungen, die eine multinationale Belegschaft an die interne Unternehmenskommunikation stellt, sind wir ebenso vertraut. EHLION Übersetzer bringen Sicherheit in unterschiedlichen Kommunikationsformen und Stilen mit. Was immer Sie kommunizieren möchten, mit EHLION kommt die Botschaft an.

EHLION | Unsere Leistungen, unsere Sprachen

EHLION bietet Kunden aus der Automobilindustrie bzw. dem Automotive-Bereich ein umfassendes Portfolio an Sprachdienstleistungen, darunter natürlich vor allem unsere präzisen und detailgenauen Fachübersetzungen für die verschiedensten Textarten und Medien. Wir stehen Ihnen aber auch bei vielen speziellen Themengebieten der internationalen Kommunikation professionell und zuverlässig zur Seite: etwa Website-Lokalisierung für Ihre internationalen Zielmärkte, die Übersetzung Ihrer Technischen Dokumentationen wie Benutzerhandbücher, Wartungsanleitungen und Produktbeschreibungen, professionelle Terminologie-Erstellung sowie DTP und Fremdsprachensatz, damit Ihre Materialien in jeder Fremdsprache perfekt aussehen. Unser großes Sprachenportfolio umfasst neben Deutsch und Englisch selbstverständlich sämtliche EU-Sprachen wie Französisch, Spanisch, Bulgarisch, Ungarisch und Polnisch. Wir sorgen aber auch für die professionelle Übertragung Ihrer Texte etwa ins Russische, Arabische, Japanische, Koreanische und Chinesische. Darauf können Sie sich verlassen: Bei all unseren Dienstleistungen steht Qualität stets an erster Stelle.